|
==תיאור האנדרטה==
האנדרטה עוצבה על ידי [[קתרין גוסטפסון]] ובנייתה עלתה 3.5 מיליון [[לירה שטרלינג|ליש"ט]]. האנדרטה היא מזרקה המורכבת מ- 545 מקטעי אבן [[גרנית]] מ[[קרנוול]].
{{בעבודה}}
צורת המזרכה היא אובלית וקוטרה 50 על שמונים מטרים. רוחב התעלה בה זורמים המים משתנה ין 3 ל- 6 מטרים, ועמוק התעלה משתנה המזרכה ממוקמת על מדרון והמים זורמים בכיוון דרום במורד האנדרטה. בצד אחד של האנדרטה זורמים המים בתעלה רדודה ובזרימה איטית ובצידה השני בתעלה יש מדרגות ומחסומים היוצרים זרימה סוערת יותר. האנדרטה נועדה לשקף את חייה של דיאנה - הן חיים שמחים והן תקופות סוערות וקשות.
<!--
[[תמונה:DianaMemorialDetail wb.jpg|thumb|left|איזור באנדרטה. בתמונה זו המזרקה אינה מופעלת והמים אינם זורמים באנדרטה.]]
The fountain was designed by [[Kathryn Gustafson]], an American landscape artist, and cost 3.5 million [[Pound sterling|pounds]]. The 545 individual pieces of [[Cornwall|Cornish]] [[granite]] were cut using sophisticated computer-guided cutting machines by S McConnell and Sons in [[Kilkeel]], [[Northern Ireland]].
האנדרטה נועדה לשקף את אישיותה החברותית של דיאנה ואת היחס החם שלה לתושבי בריטניה בפרט ולכל מי שפגשה, ולכן תוכננה האנדרטה בצורה המאפשרת לכל אחד לגעת במים ולילדים להיכנס ולשחק במים, אולם לאחר פתיחתה אירעו שלושה מקרים של אישפוז בשל פציעה מהחלקה במים והמזרקה נסגרה. המזרקה נפתחה מחדש באוגוסט 2004 לאחר שהוצבו שישה שומרים המונעים מאנשים להיכנס למים.
Although described as an oval stone [[fountain]], it has the form of a large, oval stream bed about 50 by 80 m (165 by 260 feet) that surrounds, and is surrounded by, a lush grassy field. The granite streambed is from 3 to 6 m (10 to 20 feet) wide and quite shallow and is laid out on a gently sloping portion of the park, so that water pumped to the top of the oval flows down either side. One side of the stream bed descends fairly smoothly to the downhill end of the oval with gentle ripples. The other side consists of a variety of steps, rills, curves, and other shapes so that the water plays in interesting ways as it flows to the tranquil pool at the bottom. The two sides were intended to show the two sides of Diana's life, both happy times and turmoil.
בשל מספר המבקרים הרב נהרסו משטחי הדשא סביב האנדרטה ולכן בדצמבר 2004 החל פרוייקט של שיפוץ האנדרטה על ידי בניית שבילים המובילים לאנדרטה, ושטילת דשא יותר עמיד סביבה.
[[Image:DianaMemorialDetail wb.jpg|thumb|left|Detail of stream bed without water flowing]]
In addition, because Diana was a contemporary and accessible princess, the fountain's goal was to allow people access to the structure and to the water for quiet wading and contemplation. However, shortly after its opening and after three hospitalizations caused by people slipping in the water, the fountain was closed. It reopened in [[August]] [[2004]], surrounded by a new fence, and people are now prevented from walking or running in the water by six wardens.
However, even though the fountain was only open for a part of the 2004 season, and the weather was not particularly wet, the grass adjacent to part of the fountain was almost obliterated, and it appeared that it would turn to a quagmire if heavy rain ever fell during the main visiting season. Therefore in [[December]] [[2004]], another alteration project was started. This involved work on the drainage, together with laying new hard surfaces on some of the most frequently walked areas of the site and the planting of a special hard wearing [[rye grass]] mix in others.
-->
==קישורים חיצוניים==
*[http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2549263.stm תיאור המצבה]
| 