שדים (ספר) – הבדלי גרסאות

שמו שאובשל מאחדהרומן הסיפוריםמתייחס בבריתלסיפור המופיע ב[[ברית החדשה,]]. שבובסיפור פוגש [[ישו]] באדם אחוז דיבוק, ומגרש את השדים שאחזו בו לתוך עדר חזירים הרועה בסמוך (הבשורה של פי לוקאס, פרק ח', 37-32). הקטע עצמו מופיע כאפיגרף לרומן וגם במסגרת העלילה עצמה. הרומן תורגם בהתחלה לאנגלית תחת הכותרת ''The Possessed'', אולם מאוחר יותר שונה על ידי חוקרי דוסטויבסקי יותר ל-''The Devils'' או ''The Demons''.

עלילת הרומן מתרחשת באזור פרובנציאלי ברוסיה, ונסובה על שני צירים מרכזיים - האנרכיסט ניקולאי סטאברוגין והמהפכן הצעיר פיוטר ורכובינסקי. אמו סטאברוגין, דמותוארוארה קודרתפטרובנה, שכלתניתהיא ונטולתאצילה רגש,מקומית נתפסשבעלה עלהגנרל ידינהרג ורכובינסקילפני כמישנים שמסוגלרבות. לעמודבביתה בראשחוסה תנועהגם מהפכניתידידה שתפילהוותיק בסופוסטפאן של דבר את הממשל ברוסיה.טרופימוביץ' ורכובינסקי עצמו, שהתוודעאביו לסטאברוגיןשל בזמןפיוטר שהותםומי מחוץששימש לרוסיה, מגיע לאזור על מנת לעורר התקוממויות ואי סדר. הוא אוסף סביבו חבורהחונך של קושרים, בהם איש צבא לשעבר, פקיד פלך מקומי וסוחר יהודיניקולאי. הוא משכנע אותם שהם רק חבורה אחת מתוך מאות ואלפי קבוצות דומות המוכנות לפעולה ברחבי רוסיה. על מנת להבטיח את נאמנותם ואת המחויבות למטרה, הוא משכנע אותם שעליהם לרצוח את הסטודנט לשעבר שאטוב, שהיה חלק מהקשר והחליט לעזוב, כדי להבטיח שהוא לא ילשין עליהם לשלטונות.

לצורך כתיבת הרומן מחליט דוסטויבסקי לחזור לרוסיה, אך לפני נסיעתו, ברגע של משבר, הוא מחליט לשרוף את כתבי היד עליהם עבד במשך שלוש השנים שישב באירופה, ובהם "[[האידיוט]]", "[[הבעל הנצחי]]" ואת הפרקים הראשונים של "שדים", מתוך חשש שמשטרת הגבולות תחריםתמצא אותם ותעצור אותו ואת אשתו בגללם. עם זאת, אנה גריגורבינה, אשתו של דוסטויבסקי, הצליחה להציל כמה מפנקסי הרשימות עבור "שדים"<ref>"להולדת הרומן שדים", מאת עזרא זוסמן. מופיע בסוף "שדים", הוצאת עם עובד, 1974 </ref>.

בסופו של דבר ביסס דוסטויבסקי את הרומן על רצח אמיתי שארע בשנת 1869,. קורבן שקורבנוהרצח היה הסטודנט איוואן איוואנוב, שביקש לעזוב אתחבר תנועהבתנועה מהפכנית סוציאליסטית בשם "נקמת העם"(People's Vengeance) שבהשביקש היהלהפסיק חבראת פעילותו המהפכנית. האחראי לרצח זה היה ראש התנועה, מהפכן רוסי בשם [[סרגיי ניצ'אייב]], שמופיעעליו ברומןמבוססת בדמותודמותו של פיוטר ורכובינסקי הצעיר. את דמותו של ניקולאי סטאברוגין, שהיתה אמורה לעמוד במרכז הרומן המקורי, ביסס דוסטויבסקי על האנרכיסט הרוסי [[מיכאיל באקונין]]. באקונין היה מקורבו של ניצ'אייב, והשניים אף שיתפו פעולה בחיבור המסמך "קטאכיזם של של מהפכן", שהכיל הנחיות וכללים לביצוע מהפכה ברוסיה<ref>[http://www.fyodordostoevsky.com/essays/pdf/Demons-BobMorley.pdf The Theme of Demons], by Bob Moraley</ref>.