האקונה מטטה – הבדלי גרסאות

===בקולנוע===

{{ערך מורחב|ערכים=[[מלך האריות]], [[האקונה מטטה (שיר)]]}}

[[סוריקטה]] ו[[חזיר יבלות מצוי |חזיר יבלות]] בהתאמה, מלמדים את הדמות הראשית, [[אריה|גור אריות]] בשם [[סימבה]], שעליו לשכוח מעברו המטריד ולחיות את ההווה. השיר מספר את סיפור חייו של פומבה, שהודר מ[[חברה (אקולוגיה)|חברת בעלי החיים]], כיוון שנרתעו מ[[נפיחה|נפיחותיו]] המוגזמות. בעקבות הבושה שחש, אימץ את פילוסופיית "האקונה מטטה" כדרך התמודדות עם החיים. במהלך השיר, סימבה מצטרף לשירה ומאמץ את תורת החיים של השניים. לקראת סופו של השיר, מתחיל בסרט [[עריכה (קולנוע)#המונטאז' ההוליוודי הקלאסי|מונטאז']] שמציג את התבגרותו של סימבה מכפיר רך בשנים ל[[אריה#האריות בתרבות האנושית|לביא]] צעיר, הרחק מהממלכה בה נולד. בהתייחסותו לשתי הדמויות מהסרט, נוספה לביטוי המקורי משמעות נוספת של חוסר [[שאיפה]].