השודדים – הבדלי גרסאות

*'''אמליה פון אדלרייך-''' ארוסתו של קרל. הדמות החיובית של המחזה. תמימה ונאמנה.

 

פראנץ, האח הצעיר, מבצע מניפולציות על אביו על מנת לזכות בירושת המשפחה, על פני אחיו הבכור. פראנץ אף מנסה לפתות את ארוסתו של אחיו, אמליה, אך ללא הצלחה. פרנק, האח הבכור, מנודה על ידי האב כתוצאה מהתרמית שביצע פראנץ. פרנק המוסרי אך הפגוע, בוחר לפנות לחיי פשע ומנהיג כנופיה של שודדים. הוא מייחס לעצמו נטיות מהפכניות ורואה במעשיו מרידה לגיטימית ומימוש הזכות לחופש. למרות שהוא רואה עצמו כמעין מורד אידאולוגי, רובין הוד למסכנים, הוא גורם לרצח חפים מפשע. כנופייתו רוצחת ילדים, נשים וזקנים. פראנץ גורם לאביו ולארוסת אחיו לחשוב כי פרנק נהרג למרות שזה בחיים. הוא כולא את האב המיוסר במטרה להרעיבו למוות ולהשתלט על נכסי המשפחה. האב ניצל על ידי שליחו של פראנץ שבוחר לכלוא את האב ולא להרגו. האב נחשב למת בעיני הסביבה שאינה יודעת את הקורות אותו. פרנק חוזר יחד עם כנופייתו לטירה. כאשר הוא מגלה מה עשה אחיו לאב הוא שולח את כנופייתו לחטוף אותו. פראנץ מתאבד כאשר השודדים פורצים לטירה. פרנק מתכוון לעזוב את חיי הפשע ולחזור למשפחתו. אביו מת במהלך הפגישה עימו. לאחר עימות עם חברי הכנופיה הוא מחליט להתמיד בחיי הפשע. פרנק רוצח את אמליה וחוזר להנהיג את השודדים.