ארצ'י בנקר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 5:
תוכנית הטלוויזיה "הכל נשאר במשפחה" עלתה לאוויר ב-[[1971]] ובין לילה הפכה להצלחה מסחררת. הסדרה סבבה סביב דמותו של ארצ'י - גבר לבן מבוגר, פועל צווארון כחול (מנהל עבודה במספנה), ששירת בחיל האוויר האמריקאי במלחמת העולם השנייה וכיום גר עם אשתו, בתו וחתנו בקווינס, ניו-יורק. תכונות האופי שלו שיקפו את דמות האמריקני השמרן - ארצ'י הוא טפוס שמרני, נרגן, [[ציניות|ציני]], [[שוביניזם|שוביניסטי]], גזעני, [[פטריוטיות|פטריוטי]] ובעל [[דעה קדומה|דעות קדומות]] ביחס לקבוצות מיעוט רבות ב[[ארצות הברית]]. רוב הסדרה עסקה בעימותים של ארצ'י מול העולם: שכניו ה[[שחורים]] ([["הג'פרסונים"]]), בתו הסכלה והבכיינית (גלוריה-סאלי סטרטרס), אשתו הצייתנית (אדית-ג'ין סטייפלטון) ובעיקר חתנו, מייקל סטיוויק ("ראש כרוב", בפיו של ארצ'י), אותו גילם [[רוב ריינר]] (שהפך אחר־כך במאי קולנוע מצליח), שסימל את כל מה שארצ'י תעב: ליברליזם, צדקנות, [[סוציאליזם]], אינטלקטואליות, [[שיער]] ארוך, ומוצא פולני.
 
יוצר ומפיק הסדרה, [[נורמן ליר]], סבר כי ארצ'י יהיה דמות שהצופים יתעבו ויסתייגו ממנה. כך סבר גם שחקן הקולנוע ההוליוודי הוותיק, [[מיקי רוני]], לו הוצע התפקיד. רוני דחה את ההצעה משום שחשב ש"הכל נשאר במשפחה" תכשל, אך גם כי חשש לדימויו בעיני הציבור. ליר ורוני טעו: ארצ'י הפך לדמות פופולרית בקרב קהל שמרני, שראה בו מודל מוקצן מאוד, אך משעשע, של פטריוט שמרני וגאה, וגם בקרב קהל ליברלי, שנהנה מה[[סאטירה]] על דמות השמרן הטיפוסית. מעבר לכך, נבעה החיבה חוצת הגבולות לארצ'י מהחירות הנדירה שהוענקה לדמותו: פועל המספנה הגזעני וצר האופק שנא ובז לכל, וביטא את הבוז שלו בשלל עלבונות גסים, שאף דמות טלוויזיונית אחרת לא הייתה חופשיה לבטא.
 
עובדה נוספת שהוסיפה לחינו של ארצ'י הייתה העובדה שגזענותו ושנאתו מעולם לא הונעו על־ידי שיקולים אידאולוגיים. ארצ'י האמין באלוהים, סבר שניקסון הוא שליחו עלי אדמות ושנא בלהט שווה יהודים ושחורים, פולנים ואיטלקים, נשים וילדים, ליברלים, עשירים, עניים, חכמים וטיפשים. כך, בפרק "ארצ'י וה-KKK", הזמין חבר את ארצ'י ל"מועדון נוצרי" שהתגלה כסניף המקומי של ה[[קו קלוקס קלאן]]. ארצ'י דחה מיד את הקבוצה, באותו בוז בו דחה גם את שנואי נפשה, ואף ניסה למנוע ממנה לשרוף [[צלב|צלבים]] אל מול חלונו של מייקל.
עם זאת, למרות ריבוי הדעות הקדומות שארצ'י הפגין במהלך הסדרה, הוא מעולם לא היה גזען אידאולוגי. בפרק "ארצ'י וה-KKK", חבר מזמין את ארצ'י ל"מועדון נוצרי" המתגלה כסניף המקומי של ה[[קו קלוקס קלאן]]. ארצ'י מיד דחה בשאט נפש את הקבוצה ואף מנסה למנוע מהם לשרוף [[צלב|צלבים]] אל מול חלונו של מייקל. עם התקדמות הסדרה חל שינוי בדעותיו של ארצ'י והוא החל לנסות לקבל אנשים השונים ממנו (למרות שהבדיחות והעקיצות נשארו כפי שהיו). בעונה השמינית של הסדרה אימצו ארצ'י ואדית את אחיינתה ה[[יהדות|יהודיה]] של אדית, מהלך, אשר לא היה קורה בעונתה הראשונה של הסדרה. בסדרת ההמשך, "המקום של ארצ'י בנקר" (פאב-מסעדה), שותפו של ארצ'י הוא יהודי בשם מארי קליין (השחקן היהודי [[מרטין בלזם]]) והוא עצמו מעסיק אומנת אפרו אמריקנית לנכדו.
 
האהדה לה זכה ארצ'י הובילה לריכוך הדרגתי בעמדותיו. ארצ'י המשיך להעליב ולעקוץ, אך משהו מחריפות שנאתו הלך והתקהה עם הזמן. בעונה השמינית של הסדרה אימצו ארצ'י ואדית את אחיינתה ה[[יהדות|יהודיה]] של אדית - אירוע שלא היה עולה על הדעת בעונה הראשונה של הסדרה. בסדרת ההמשך, "המקום של ארצ'י בנקר" (פאב-מסעדה), שותפו של ארצ'י הוא יהודי בשם מארי קליין (השחקן היהודי [[מרטין בלזם]]) וארצ'י עצמו מעסיק אומנת שחורה לנכדו.
==תגובות הצופים==
הכל נשאר במשפחה הייתה התוכנית המצליחה ביותר ב[[טלוויזיה]] האמריקאית של שנות ה-70 ודמות של ארצ'י הייתה הסיבה העיקרית. הקהל השמרני ראה בו מודל, מוקצן אמנם אך משעשע של פטריוט ושמרן אמריקאי גאה. הקהל הליברלי מצידו ראה בדמותו כ[[סאטירה]] על אותה דמות אותה קידש הקהל השמרני. במהלך הבחירות לנשיאות ארצות הברית ב-[[1972]] הופצו חולצות, כפתורים וסטיקרים [[פארודיה|פארודים]] עליהם נכתב "ארצ'י בנקר ל[[נשיא ארצות הברית|נשיאות]]!".
 
==השראה==
דמותו של ארצ'י קיבלהעוצבה אתבהשראת השראתה מהדמותהדמות "אלף גארנט" - הדמותגיבורה הראשיתהגזעני וצר המוחין של הסדרה הבריטית "[[עד שהמוות יפריד ביננו]]", עליה מבוססתהתבססה הסדרה "הכל נשאר במשפחה". ארצ'י בנקר עצמו שימש השראה לדמותו של [[אל באנדי]] מהתוכנית [[נשואים פלוס]], ללדמותו משולחת הרסן של [[אריק קרטמן]] מ[[סאות' פארק]] ולסדרה הישראלית [[איצ'ה]] בגילומו של [[ספי ריבלין]]. שם הסדרה שימש השראה לסדרה הישראלית [[הכל נשבר במשפחה|"הכל נשבר במשפחה"]] בכיכובם של [[ציפי שביט]] ו[[דב רייזר]].
 
==קישורים חיצוניים==