אבן טופייל – שפות אחרות