אורה הכפולה – שפות אחרות