אלת הדמוקרטיה – שפות אחרות