אפונסו דה אלבוקרקי – שפות אחרות