גלקטיק פוטבול

גלקטיק פוטבול (באנגלית: Galactik Football) היא סדרת טלוויזיה מונפשת צרפתית בת 3 עונות עם 26 פרקים כל אחת. הסדרה משלבת טכניקות הנפשה מסורתיות עם הנפשה תלת־ממדית ממוחשבת בשיטת לכידת תנועה, כפי שהיה נהוג בהרבה סדרות אנימציה צרפתיות בתחילת שנות אלפיים. בנוסף משולבים קטעי מוזיקה במהלך הסדרה.

גלקטיק פוטבול
Galactik Football

סוגה	אנימציה לילדים, ספורט, משולב אנימציה ממוחשבת, מדע בדיוני.
יוצרים	צ'ארלס בארז וינסנט ונדלי
מדבבים	דרמוט מאגניס, לארה לנהאן, רוג'ר גרג, דומיניק קטרמבונה, מיכאל פיצג'רלד, אן בירן, ג'ונתן ראיין, קייטריונה ני מורצ'ו, סוזן סלוט, מלקולם דאגלס, גאווין או'קונור, מריו רוזנסטוק, עמנואל גראדי, טוני חודרייה, יאן פישון, פרנסואה וינסנטלי, פטריק בת'ון, אנטואן טומה, סיריל אובין, הילרי רוז, נטלי ביינאמה, פלורנס דומורטייה
מדבבים בעברית	לצוות דיבוב בעברית ראו בהמשך
ארץ מקור
שפות	צרפתית
מספר עונות	3
מספר פרקים	78
הפקה
חברת הפקה	Gaumont Animation, France 2, Jetix Europe
אורך פרק	23-28 דקות.
שידור
רשת שידור	France 2, Gulli, Disney XD, ג'טיקס
רשת שידור בישראל	ערוץ ג'טיקס
תקופת שידור מקורית	3 ביוני 2006 – 27 באוקטובר 2011
תקופת שידור בישראל	2006 – 2008 (לא שודרה במלואה)
קישורים חיצוניים
https://www.gaumont.com/fr/fr/series/galactik-football-saison-1
דף התוכנית ב-IMDb

שידורי הסדרה

תקופת השידור המקורית של הסדרה הייתה מ־3 ביוני 2006 ועד 27 באוקטובר 2011. שתי העונות הראשונות שודרו בערוץ פראנס 2 והעונה השלישית בערוץ גולי. בנוסף, הסדרה שודרה בכ-30 מדינות בערוצים ג'טיקס ודיסני XD. בישראל שודרה הסדרה בערוץ ג'טיקס בשנים 2006–2008 אך לא שודרה במלואה.

עלילה

תקציר

עלילת הסדרה סובבת סביב קבוצת ספורטאים צעירים בשם ה"סנו-קידס" המשתתפת במשחק כדורגל בין-גלקטי עתידני, המשלב יכולות פיזיות על-טבעיות בשם "הזרימה". הקבוצה, שזה עתה קמה, שואפת לזכות בגביע למען כוכב הלכת הקטן של חבריה. עם התקדמות העלילה הם נתקלים בקשיים חיצוניים ומחלוקות פנימיות, אך לבסוף מצליחים לגבור עליהם ולזכות בגביע.

עונה 1

ארץ', שחקן כדורגל לשעבר מחליט לחזור עם שותפו המדען קלמפ לכוכב הלכת שלו "אקיליין" ולהקים בו קבוצת כדורגל חדשה. הקבוצה קמה לאחר תקופה של 15 שנה בה כוכב הלכת שלהם הפסיק להשתתף במשחקים הבין-גלקטים עקב אסון מסתורי שהתרחש עליו, והכניס את הכוכב לעידן קרח. עם בואו לכוכב, ארץ' אוסף קבוצת ספורטאים צעירים חובבי כדורגל, מחזיר להם את יכולת "הזרימה" שאבדה מן הכוכב בזמן האסון ומייסד את קבוצת ה"סנו-קידס". יחד הם מנסים לזכות בגביע הגלקטיק פוטבול.

למרות מספר קשיים המתגלים בין חברי הקבוצה המתגבשת, הם מצליחים להתקדם בתחרות בצורה מפתיעה. במקביל, קבוצת אנשים מסתורית הפועלת בארגון החזק בגלקסיה בשם "טכנוי" רוקמת מזימה להחזיר את השימוש בזרימה למטרות מלחמה, לאחר שזו הוצא מהחוק בידי ארגון בין-גלקטי בשם "אגודת הזרימה", שהביא שלום לעולם. בזמן זה קלמפ, שנחטף על-ידי אנשי טכנוי, מגלה דברים אפלים על עברו, שנמחקו מזיכרונו, ועל כך שלקח חלק במזימה שגרמה לעידן הקרח באקיליין. אנשי טכנוי כופים עליו לשתף איתם פעולה בעוד שיבוט ממלא את מקומו ומנצל את יכולות ילדי הקבוצה לטובת המזימה. חברו של קלמפ ושותפו לשעבר לפרויקט, שכיום מנהל כנופיית פיראטים ונושא זהות בדויה, מגלה על כך בזמן, מציל אותו ועוצר בעדם, אך העניינים משתבשים ועלולים לגרום לאסון לחזור על עצמו פעם נוספת.

עונה 2

בעונה זו קבוצת ה"סנו-קידס" מתכוונת להגן על התואר שלה בתור מחזיקת הגביע. עם זאת, היא נתקלת במספר קשיים. תחילה השוער, אהיטו, נפגע ממחלה מסתורית שמונעת ממנו לשחק. לאחר מכן רוקט הקפטן מושעה, לאחר שעשה שימוש לא חוקי בזרימה כדי להציל את חייה של טיה. "ג'וק" הופך לקפטן החדש, ולקבוצה מצטרפים שני שחקנים חדשים: "יוקי" ו"מארק".

בינתיים, אהיטו התאושש על כוכב "אקיליין", ושחקן קבוצת "השדווס" "סינד" מציג לרוקט ספורט סודי חדש, המשוחק אחד על אחד בשם "נת'רבול". רוקט הופך במהרה "לאלוף" של משחק זה, אבל הגישה האלימה של המשחק גובה ממנו מחיר פסיכולוגי.

בנוסף "בליילוק" חוזר ועושה שימוש בזרימה כדי לשאוב את האנרגיה של השחקנים, כדי להשתמש בה לייצור כלי נשק. הוא הורס את יכולת הזרימה של קבוצת "השדווס" ומביים את התקפה כך שתיראה כאילו הפיראטים אשמים. בינתיים אהיטו ורוקט חוזרים לקבוצה, ולאחר מכן חברי ה"סנו-קידס" עולים לגמר, ואף על פי שבליילוק מפריע למשחק, "הסנו-קידס" מנצחים בקרב פנדלים. בליילוק נבגד על ידי עוזרו, אריס, שחיבל בחללית שלו וגורם למותו.

עונה 3

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. דרוש הסבר על המתרחש בעונה 3 מפני שלזאת לא נמצאו הרבה מקורות מידע.

שנה לאחר זכייתם השנייה של "סנו-קידס" בגביע הכדורגל, לורד פיניקס המסתורי מזמין את כל מי שנמצא בגלקסיה לטורניר עם קבוצות מעורבות על כוכב הלכת "פרדיסיה". אחרי משחק ידידות רע מול "השדווס", חברי קבוצת ה"סנו-קידס" משתלבים עם שאר הקבוצות. ג'וק ומאי מסתכסכים, ולאחר מכן משלימים. המשחקים גורמים להצטברות הזרימה בליבת כוכב הלכת "פרדיסיה", והוא מתפוצץ, אך כולם פונו מכוכב הלכת בעזרת שחקני הכדורגל. וה"סנו-קידס" מצליחים לזכות בפעם השלישית ברציפות בגביע משחקי הגלקטיק פוטבול.

הדמויות וצוות הדיבוב בישראל

קבוצת הסנו קידס (מספרי חולצה ותפקידים) ג'וק (9 – חלוץ) מייקרו-אייס (3 – חלוץ שני, בעבר שחקן מחליף) מיי (7 – בלם) טיה (4 – קשר) ט'ראן (2 – בלם) אהיטו הישנוני (1 – שוער) רוקט (5 – קשר, קפטן רוב הזמן) ארץ' (מאמן, לשעבר שחקן בקבוצה הישנה של הכוכב)

הרעים בליילוק ארטגור נקסוס בלו בולדווין סינד (בעבר חלוץ ה"סנו-קידס", חלוץ – 11) הדוכס מדוקס

העונה הראשונה והשנייה בוימה על ידי טליה ברקאי, באולפני נ.ל.ס.

• אורי הר-לב – ט'ראן (עונה 1) – נער חכם חובב טכנולוגיה וגם משחקי מחשב. בגלל אופיו השליו ואישיותו השמחה הוא לרוב לא נכנס לוויכוחים עם אף אחד, אבל כשצריך הוא גם יודע לעמוד על שלו ולהגן על כבודו ועל הצד הצודק בוויכוחים של חבריו. רוב חברי הצוות הולכים אליו אם הם מרגישים מדוכדכים. הוא גם אחיו התאום של "אהיטו", ודואג לו כשהוא צריך בעיקרה במחלת הנרקולפסיה.
• אורלי קטן – קירה – אשתו של "נוראטה" ואימו של "רוקט". לאחר האסון על כוכב אקיליין היא החליטה לעזוב אותם בעוד רוקט תינוק, כדי לפתח קריירת משחק שחלמה עליה אך זו לא צלחה. ולאחר שנים נמצאה במקרה על-ידי "טיה" חברתו של רוקט, מה שגרם לאיחוד בחזרה של משפחתו.
• אייל אברהם – דמויות שונות (עונה 2)
• אלון גורן – סינד (עונה 1) – נער שאיבד את הוריו בזמן "המלחמה הגדולה" והפך להיות בעל אופי של בריון ואגואיסט. בזכות כישוריו הטובים בכדורגל התקבל לקבוצה החדשה של ארץ', אבל עקב אופיו לא הצליח להשתלב בקבוצה, ועבר לקבוצה של מתחרהו ושותפו לשעבר של ארץ': "ארטגור נקסוס" בתור החלוץ. הוא ראה בגמר כי אינו יכול להוות תחרות לג'וק, בעוד הוא מרומה על ידי "בליילוק". ולאחר מכן אופיו ותפיסת עולמו החלו להשתנות.
• אמנון וולף – ארץ' – הוא אחיו של נוראטה, וכמוהו גם שחקן כדורגל לשעבר כחלק מהקבוצה של כוכב "אקיליין". לאחר האסון על הכוכב שלהם ניסה את מזלו בקבוצה "השדווס" עם שותפו לשעבר לקבוצה "ארטגור", אך סוג "הזרימה" שלהם גרם לו לחלות ולבסוף לפרוש מהספורט כדי להחלים. עם זאת תשוקתו למשחק לא פסקה ולאחר מספר שנים חזר לאקיליין עם חברו "קלמפ" כדי להקים קבוצה חדשה, בתקווה שאולי הם יצליחו להגשים את החלום שלו ושל כל הכוכב לזכות בגביע.
• גיל קפטן – ארטגור נקסוס / סוני בלקבונז / ברים סימברה (עונות 1–2)
• דור סרוגו – ג'וק (במקור: דג'וק) – נער החי חיים פשוטים למדיי עם אימו המאמצת – מאיה הנמנעת מלספר לו על עברו: על כך שמצאה את אמו הביולוגית ששרדה התרסקות חללית ולאחר תקופה שבה הסתתרו יחד במערה, עקב האסון בכוכב שלהם, תש כוחה והיא מסרה את ג'וק לידי מאיה לפני מותה. הוא רוב הזמן מבלה עם חבריו וברגעי משבר בדרך כלל פונה לחברו הטוב "מיקרו-אייס" שמשפר את מצב רוחו ומסייע לו. כניסתו לקבוצה עזרה לו לפתח את אישיותו ולגלות על עצמו דברים חדשים.
• טליה ברקאי – מיי – נערה ממשפחה עמידה שבתחילת דרכה הייתה חובבת תשומת לב וחצופה שמתנהגת בצורה מניפולטיבית כלפי חברי קבוצתה עקב ההשפעה החזקה של אמה. עם הזמן הצליחה לפתח מערכות יחסים חזקות, והחלה להיות אמפתית כלפי חברי הקבוצה וזכתה בכבוד והערצה מצידם. מיי חשה אשמה על הקרע שיצרה בין מיקרו-אייס לג'וק לבקשת אימה, פנתה למיקרו אייס שיעזור לה לסדר את העניינים ואת מערכת היחסים עם אמה, מה שגם החזיר את האמון בינה לבין חברה ג'וק.
• יהונתן מגון – מיקרו-אייס – נער צעיר חכם ושנון, שתמיד מאיר עיניים ויכול להרים את מצב הרוח של חבריו. הוא אוהב לכך סיכונים בשגרת חייו ומסתובב לצד עבריינים בעוד אמו מנסה לפרנס ולהרחיק אותו מהדרך הזאת. מייקרו אייס הוא "הג'וקר" של הקבוצה בהיותו גם חלוץ המפגין שליטה טובה בכדור וגם ורסטילי ויצירתי מאוד שלא פעם מציל את המצב.
• יובל גרבש – האריס (עונה 2)
• יורם יוספסברג – בליילוק / נוראטה (עונה 2)
  • בליילוק – אדם בכיר והעומד בראש צבא טכנוי ופועל גם מעבר לחוק בשביל לקדם את מטרותיו ומעמדו הרם בגלקסיה. בין היתר כופה על מדענים כמו קלאמפ לפתח כלי נשק מסוכנים עבורו.
  • נוראטה – אחיו של ארץ', בעלה של קירה ואביו של רוקט. לאחר האסון בכוכב אקיליין הוא היה שבור נפשית במשך שנים עקב פציעתו ברגל שסיימה לו את הקרירה המשותפת עם אחיו בכדורגל בעודו אשתו עזבה אותו ומשאירה לו לגדל את רוקט. עקב כך הוא החליט לשמור טינה לאחיו ולהוריד את בנו "רוקט" מהרעיון לשחק כדורגל ובנוסף לשקר לרוקט כי אמו נפטרה קשה היה קטן. אך כל זה משתנה ברגע שרוקט מצטרף לקבוצת הכדורגל וגרום לתיקון היחסים עם כלל המשפחה.
• יותם סחייק – ט'ראן (עונה 2)
• ליאת הר לב – סימבאי / מאיה / אמא של טיה (עונות 1–2)
  • סימבאי או גברת סימבאי – אישה הלוקחת חלק במסדר של "אגודת הזרימה" ומשמשת גם כסוכנת סמויה בתור רופאת הקבוצה של סנו-קידס, בשל קשריה שיצרה עם ארץ' במטרה לברר את השפעת "הזרימה" על ילדי הקבוצה הצעירים.
  • מאיה – אמו המאמצת של ג'וק. שבצעירות מצא את אימו הביולוגית של ג'וק לאחר שנטשה את החללית, וזמן קצר לאחר מכן התרחש האסון ב"אקיליין" בו אימו הביולוגית של ג'וק לא שרדה וביקשה ממאיה שתשמור על בנה שזה עתה נולד.
• לירון לב – מארק (עונה 2)
• לירי אור – סינד (עונות 1–2)
• מאיה בר שלום – אדים / סטלה / אמא של מיי
  • סטלה – אומנת בביתם של הורי של טיה העובדים בשגרירות. מספקת חום, אהבה ואת החוסרים של טיה מההוריה שלא שמו לב אליה והזניחו זאת.
• מיה אלון – זולין (עונה 1)
• מייקי אריאל – קאלי מיסטיק (עונה 2) – שדרנית וכתב הספורט של אקיליין.
• מירון אהרונוביץ' – סוכן נורק
• מתן חצרוני – אהיטו (הישנוני, בחלק מהשפות: אחיטו) – הוא נער טוב לב ונינוח. בדרך כלל נותן עם עצות וטיפים טובים – כולל את בחירת שם הקבוצה, אבל לפעמים הוא לא קשוב. לעולם אין לו מילה רעה לומר על אף אחד מחבריו לקבוצה והוא נוטה להתרחק מרוב הוויכוחים. הןא לוקה במחלת נרקולפסיה כרונית, אבל לרוב היא משפיעה לחיוב על חוכמתו וביצועיו בתור שוער הקבוצה. הוא גם אחיו התאום של "ט'ראן".
• ניר רון – ברים באלאריוס / בולדווין
  • בולדווין – מדען בכיר בטכנוי ועוזר של בליילוק.
• נמרוד רשף – רוקט – נער צעיר ואחינו של ארץ'. חברותי במיוחד, ומוכשר בכדורגל. משמש כקפטן הקבוצה וחבר של טיה. הוא גדל עם אביו הקצת נוקשה, עקב פציעתו בתור כדורגלן בזמן האסון על הכוכב, בה איבד את רגלו, בעוד אימו נוטשת אותם לטובת הקריירה שלה שלא צלחה.
• עמי ויינברג – בלו / אבא של טיה / דמויות שונות (עונה 1)
• עמי מנדלמן – קלאמפ / בנט
  • קלאמפ – חברם של ארץ' וסוני בליקבונס. בעברו היה שותף בפרויקט סודי של טכנוי, יחד עם סוני בליקבונס שהוביל לאסון על כוכב אקיליין. לאחר מכן זיכרונו אבד, והוא המשיך את חייו. הוא התיידד עם ארץ' ועזר לו להקים את קבוצת ה"סנו-קידס", לפני שטכנוי עלו על עקבותיו וניסו לכפות עליו לשחזר את הפרויקט.
  • בנט – חבר בכיר בכנופיית הפיראטים.
• עפרון אטקין – הדוכס מדוקס / ג'אדו / דמויות שונות (עונה 1)
• צביקה שוורצברג – בליילוק / נוראטה (עונה 1)
• נורית בנאי קורן – מומיס / קאלי מיסטיק (עונה 1)
• שירלי לילו – טיה – נערה מוכשרת הגרה עם הורים עשירים שעובדים כדיפלומטים ולא נותנים לה יחס רב בעוד העוזרת דואגת לה ומספקת את היחס החסר לה, היא הראשונה להשיג את יכולת "הזרימה". היא פחות פתוחה עם רוב הקבוצה מלבד החבר שלה רוקט, ושותפתה לחדר מיי שגם כן התקשתה בהתחלה ליצור איתה קשר חברתי.
• תום שוורצברג – ארטי (עונה 1) – עוזרו הצעיר של ראש כנופיית הפיראטים וחברו של מיקרו-אייס.

מדיות נוספות

לאחר הצלחת הסדרה יצאו לסדרה גם DVD, רצועת קומיקס, סרט לייב אקשן ברוסיה בשם שוער הגלקסיה שלא צלח, משחק מחשב מרובה משתתפים בעולם פתוח שבוטל בשלב הפיתוח ועוד שלל מוצרים שיצאו לשווקים תחת זיכיון הסדרה.

קישורים חיצוניים

• "גלקטיק פוטבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "גלקטיק פוטבול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• גלקטיק פוטבול, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• סרטונים בערוץ של Galactik Football, באתר יוטיוב