דמויי קביה – שפות אחרות