היהודי הנצחי (מחזה) – שפות אחרות