הנזיר טאק – שפות אחרות