חנה פניכל פיטקין – שפות אחרות