מרפסת בית הקפה בלילה – שפות אחרות