משפחת דובינשטיין

משפחת דובינשטיין (באנגלית: The Berenstain Bears) היא סדרת אנימציה קנדית-סינית לילדים המבוססת על סדרת ספרי הילדים "דובי ברנשטיין" שנכתבו ואוירו על ידי סטאן ויאן ברנשטיין. הסדרה שודרה לראשונה ב-6 בינואר 2003 בערוץ PBS Kids. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בשנת 2009 בערוץ הופ!. הסדרה היא בת 3 עונות ו-137 פרקים באורך 30 דקות.

משפחת דובינשטיין
The Berenstain Bears

מבוסס על	דובי ברנשטיין
סוגה	סדרת אנימציה לילדים
יוצרים	סטאן ויאן ברנשטיין
מדבבים בעברית	תובל שפיר, נועה פלדמן, יואב בר לב, עדי קוזלובסקי, אבי טרמין, איטן גרינברג, אפי בן ישראל, דור סרוגו, יובל בריג, רוברט הניג, יעל יעקב, רועי ניב, תומר פרי, תימור שפיר, אייר שפיר
ארץ מקור
שפות	אנגלית
מספר עונות	3
מספר פרקים	40
הפקה
חברת הפקה	Nelvana
הפצה	Nelvana
אורך פרק	30 דקות
שידור
רשת שידור	PBS Kids
רשת שידור בישראל	ערוץ הופ!
תקופת שידור מקורית	6 בינואר 2003 – 13 בינואר 2005
קישורים חיצוניים
www.berenstainbears.com
דף התוכנית ב-IMDb

זוהי הסדרה השנייה המבוססת על סדרת הספרים "דובי ברנשטיין", לאחר הסדרה "דובי דווידוב".

עלילה

משפחת דובינשטיין הם דובים אנתרופומורפיים, אשר פותרים הרבה בעיות בדרך המיוחדת שלהם בחיי היום-יום.

דמויות ומדבבים

במאית הדיבוב בעברית הייתה אפי בן ישראל, ומפיקת הדיבוב הייתה ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות	שם המדבב/ת בעברית
אח דוב	תובל שפיר
אחות דוב	נועה פלדמן
אבא דוב	יואב בר לב
אמא דוב / דמויות שונות	עדי קוזלובסקי
החקלאי בן / מר ניסים / דמויות שונות	אבי טרמין
גבוה מידי / דמויות שונות	איטן גרינברג
דמויות שונות	אפי בן ישראל
דמויות שונות	דור סרוגו
בועז	יובל בריג
סבא / דמויות שונות	רוברט הניג
סבתא	יעל יעקב
דמויות שונות	רועי ניב
דמויות שונות	תומר פרי
מירי / דמויות שונות	תימור שפיר
דמויות שונות	אייר שפיר

שידור

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (קנדה)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	13		6 בינואר 2003	15 בפברואר 2003
	2	13		14 ביולי 2003	23 באוגוסט 2003
	3	14		17 בנובמבר 2004	13 בינואר 2005

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של משפחת דובינשטיין
• "משפחת דובינשטיין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "משפחת דובינשטיין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• משפחת דובינשטיין, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית