סה-מה יו'אן, קיסר סין – שפות אחרות