קוראת' הרודף – שפות אחרות