מרים שתל

מרים שתל
	אין תמונה חופשית
לידה	12 בדצמבר 1903; אמסטרדם
פטירה	2006 (בגיל 102 בערך); באר שבע
לאום	יהודייה
תחום יצירה	ציור, לחן, יצירות מקהלה

מרים שתל (12 בדצמבר 1903, אמסטרדם - 27 בנובמבר 2006, באר שבע) הייתה ביולוגית, ציירת ומלחינת יצירות מקהלה^[1] הולנדית-ישראלית.^[2]

ראשית חייה וחינוכה עריכה

שתל נולדה בשם מריאן שיפרה "ג'אני" פינקהוף (Marianne Schifra "Jannie" Pinkhof). היא הייתה אחותה של קלרה אשר-פינקהוף, לימים סופרת מצליחה שכתבה ספרי ילדים. בשנת 1929 קיבלה דוקטורט בביולוגיה מאוניברסיטת אמסטרדם.^[3]^[4] בגרמניה בשנות ה-30 ניסתה לתווך בסכסוך ציוני בין פנחס רוזנבליט לתנועת הנוער בראשות הנרייטה סאלד.^[5]

שתל, ניצולת השואה,^[6] עלתה לישראל ב-1948, וכעבור כשנה התיישבה בבאר שבע.^[7] היא אימצה השם הפרטי העברי מרים. ב-1951 הצטרפה למקהלה בה השתתפה עד 1985.^[7] משנת 1956 החלה להלחין למקהלה ומשנת 1968 גם ציירה.^[7] שתל למדה קומפוזיציה אצל חיים אלכסנדר, פאול בן-חיים וארתור גידרון.^[8]

חייה ומורשתה עריכה

בשנת 1930^[7] נישאה שתל לד"ר איזידור "איס" (יצחק) שפנגנטל, אף הוא מאמסטרדם, ולהם נולדו שבעה ילדים. יצחק היה רופא בבאר שבע ועברת את שם משפחתם לשתל. בשנת 1988 קיבלה שתל את פרס יקירת העיר באר שבע, בין היתר על תמיכתה בבעלה במתן טיפול רפואי בתנאים קשים.^[7] התכתבותה עם פאול בן-חיים נשמרת בספרייה הלאומית.^[9]

קומפוזיציות עריכה

החיבורים הווקאליים של שתל כוללים:

אל הר גאווה (מותאם למקהלה מעורבת מאת מ. לושיג)^[3]
הד^[8]
אל ארצי (מקהלת נשים)^[8]
ארבע בלדות (קול וגיטרה)^[10]
הד (מקהלת נשים)^[8]
אני קורא לך (השבעתי אתכן; מקהלת נשים א-קפלה)^[11]
קינה (מקהלת נשים וכינור)^[8]
שלום עליכם (מקהלה מעורבת א-קפלה)^[12]
תפילה^[8]
תהילים ק"ד ד' (ברכי נפשי; מקהלה מעורבת)^[8]
תהילים קל"ג ג' (כטל חרמון)^[8]

המוזיקה של שתל יצאה לאור בהוצאת המכון למוסיקה ישראלית.^[13]

הערות שוליים עריכה

^ Weitz, Jay (1989). "Review". Fontes Artis Musicae. 36 (4): 335–337. ISSN 2471-156X. JSTOR 23507496 – via JSTOR.
^ Hixon, Donald L. (1993). Women in music : an encyclopedic biobibliography. Don A. Hennessee (2nd ed.). Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2769-7. OCLC 28889156.
^ ¹ ² Cohen, Aaron I. (1987). International Encyclopedia of Women Composers (באנגלית) (2nd ed.). New York: Books & Music (USA). p. 637. ISBN 978-0-9617485-2-4.
^ "Dr. Miriam Shatal". 1988 - יקירי העיר באר שבע. Beersheba Municipality.
^ Hecht, D. J. Religiöse Zionistinnen. Die Europäische Misrachi-Frauenorganisation 1929-1939. (German). Aschkenas: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, [s. l.], v. 29, n. 1, p. 211–234, 2019. DOI 10.1515/asch-2019-0014. Disponível em: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edb&AN=137031061&site=eds-live&scope=site. Acesso em: 15 jul. 2022.
^ יד ושם, חתונה בטלאי צהוב באמסטרדם, באתר יד ושם, ‏2022
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ "Dr. Miriam Shatal". 1988 - יקירי העיר באר שבע. Beersheba Municipality.
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Cohen, Aaron I. (1987). International Encyclopedia of Women Composers (באנגלית) (2nd ed.). New York: Books & Music (USA). p. 637. ISBN 978-0-9617485-2-4.
^ Shatal, Mirjam (1963). Correspondence: Miriam Shatal - Paul Ben-Haim (באנגלית). OCLC 875086039.
^ MacAuslan, Janna; Aspen, Kristan (1997). Guitar Music by Women Composers: An Annotated Catalog (באנגלית). Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29385-6.
^ Hastetter, Michaela Christine (2006). "Horch! mein Geliebter!": die Wiederentdeckung der geistlichen Schriftauslegung in den Hoheliedvertonungen des 20. Jahrhunderts (בגרמנית). EOS Verlag Erzabtei St. Ottilien. ISBN 978-3-8306-7255-5.
^ Musica judaica (באנגלית). American Society for Jewish Music. 1988.
^ "May Peace Be With You (Shalom aleichem) Miriam Shatal | mixed choir | Scores". www.imi.org.il. נבדק ב-2022-07-14.

[1] Weitz, Jay (1989). "Review". Fontes Artis Musicae. 36 (4): 335–337. ISSN 2471-156X. JSTOR 23507496 – via JSTOR.

[2] Hixon, Donald L. (1993). Women in music : an encyclopedic biobibliography. Don A. Hennessee (2nd ed.). Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2769-7. OCLC 28889156.

[iewc-3] ¹ ² Cohen, Aaron I. (1987). International Encyclopedia of Women Composers (באנגלית) (2nd ed.). New York: Books & Music (USA). p. 637. ISBN 978-0-9617485-2-4.

[4] "Dr. Miriam Shatal". 1988 - יקירי העיר באר שבע. Beersheba Municipality.

[5] Hecht, D. J. Religiöse Zionistinnen. Die Europäische Misrachi-Frauenorganisation 1929-1939. (German). Aschkenas: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, [s. l.], v. 29, n. 1, p. 211–234, 2019. DOI 10.1515/asch-2019-0014. Disponível em: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edb&AN=137031061&site=eds-live&scope=site. Acesso em: 15 jul. 2022.

[6] יד ושם, חתונה בטלאי צהוב באמסטרדם, באתר יד ושם, ‏2022

[yakir-7] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ "Dr. Miriam Shatal". 1988 - יקירי העיר באר שבע. Beersheba Municipality.

[:1-8] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Cohen, Aaron I. (1987). International Encyclopedia of Women Composers (באנגלית) (2nd ed.). New York: Books & Music (USA). p. 637. ISBN 978-0-9617485-2-4.

[9] Shatal, Mirjam (1963). Correspondence: Miriam Shatal - Paul Ben-Haim (באנגלית). OCLC 875086039.

[10] MacAuslan, Janna; Aspen, Kristan (1997). Guitar Music by Women Composers: An Annotated Catalog (באנגלית). Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29385-6.

[11] Hastetter, Michaela Christine (2006). "Horch! mein Geliebter!": die Wiederentdeckung der geistlichen Schriftauslegung in den Hoheliedvertonungen des 20. Jahrhunderts (בגרמנית). EOS Verlag Erzabtei St. Ottilien. ISBN 978-3-8306-7255-5.

[12] Musica judaica (באנגלית). American Society for Jewish Music. 1988.

[13] "May Peace Be With You (Shalom aleichem) Miriam Shatal | mixed choir | Scores". www.imi.org.il. נבדק ב-2022-07-14.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

אין תמונה חופשית
לידה	12 בדצמבר 1903 אמסטרדם
פטירה	2006 (בגיל 102 בערך) באר שבע
לאום	יהודייה
תחום יצירה	ציור, לחן, יצירות מקהלה