משתמשת:Noa.aish/שיר מספר 8

שיר מספר 8* - שיר שנכתב על ידי יעקב רוטבליט והולחן על ידי מיקי גבריאלוב. השיר הראשון באלבומו המפרסם של אריק איינשטיין "בדשא אצל אביגדור"

השיר הינו שיר אהבה בין גבר לאישה ושזור כולו בביטויי אהבה המופיעים במגילת שיר השירים.

מילות השיר

יונתי, תמתי, חמדתי, יפתי, כלתי, נשמתי,

את שלי לילי ואני רק שלך.

שושנה שלי, יונה שלי, בואי אל גני,

כי דודך אני, ילדה תמה שלי.

כי הינך יפה רעייתי, עינייך כיונים.

בגינת אגוז הנצו רימונים.

יונתי, תמתי, חמדתי...

חבצלת השרון שלי, שושנה בין חוחים,

בין חוחים, בין חוחים.

רקתך כפלח הרימון בעד לצמתך,

בואי נלך.

יונתי תמתי...

לשדות נצא תמה שלי, נלינה בכרמים,

ענבים בכרמים,

כי הנה הסתיו חלף עבר, פיתח גם הסמדר,

בואי כבר.

יונתי תמתי...

ביטויי אהבה ממגילת שיר השירים

"יונתי תמתי" - שיר השירים ו9: "אַחַת הִיא יוֹנָתִי תַמָּתִי, אַחַת הִיא לְאִמָּהּ, בָּרָה הִיא לְיוֹלַדְתָּהּ; רָאוּהָ בָנוֹת וַיְאַשְּׁרוּהָ, מְלָכוֹת וּפִילַגְשִׁים וַיְהַלְלוּהָ" יש רק אישה אחת שהיא כולה שלי - בתמימותה ובנאמנותה - כמו יונה הנאמנה לבן זוגה (תמים = שלם), וכל מי שיראה אותה ישבח אותה ויסכים שהיא הטובה ביותר (תהילה = שבח לטוב ביותר)

"כי דודך אני" - שיר השירים ו3: "אֲנִי לְדוֹדִי, וְדוֹדִי לִי, הָרֹעֶה בַּשּׁוֹשַׁנִּים" - אני חושבת רק עליו, והוא חושב רק עליי, ולכן הוא רועה בין שושנים.

"כי הנך יפה רעייתי עיניך כיונים" - הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי, הִנָּךְ יָפָה, עֵינַיִךְ יוֹנִים  (יפות כמו עיני יונים). שיר השירים, פרק א, פסוק טו-טז

"חבצלת השרון שלי שושנה בין חוחים" - אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן, שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים. כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים, כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת. שיר השירים, פרק ב'פסוק ב-ג

פירוש השיר

יענקלה רוטבליט משתמש במילותיו ובציטוטים מ"שיר השירים" כדי לקרוא לאהובתו במגוון כינויים ומנסה לשכנע אותה במהלך כל השיר לבוא ולהתאחד איתו בחיים משותפים עד כדי הקריאה בשורה האחרונה של השיר אשר עוברת לסלנג עכשוי ומתומצת: "בואי כבר".

קישורים חיצוניים

• שיר מספר 8 בביצועו של אריק איינשטיין, בערוץ youtube של אריק איינשטיין.

• מילות השיר "שיר מספר 8" מאתר שירונט.

ראו גם

• יעקב רוטבליט
• אריק איינשטיין
• בדשא אצל אביגדור

קריאה נוספת

• בר-יוסף, אברהם, מגלת שיר השירים: במרוצת הדורות ובדורנו, תל-אביב : אור-עם 1992 א.

• גורביץ', זלי, קול דדים : על לשון האהבה של שיר השירים, תל-אביב : בבל תשע"ג 2013