משתמש:Amire80/עצות להמרה
הנחיות חשובות
עריכהההנחיות האלה הן חובה – אי־מילוין מונע את העלאת העבודה לוויקיפדיה.
- סוג הקובץ:
- רצוי ביותר לשלוח קבצים עם סיומת ODT. זו סיומת בררת מחדל באופן אופיס ואפשר לשמור כאלה גם מתוך מיקרוסופט ווֹרד.
- אפשר לשלוח קובצי ווֹרד עם סיומת DOC. לא רצוי לשלוח קובצי DOCX של אופיס 2007. אפשר לשמור קובץ DOC מתוך אופיס 2007. (ועדיף לשמור ODT.)
- אין לשלוח בשום אופן קובצי PDF!
- רישוי זכויות יוצרים:
- את הקובץ המוכן יש לשלוח בדואר אלקטרוני לכתובת permissions-he@wikimedia.org . בגוף ההודעה יש לכתוב את ההצהרה הבאה:
לכבוד קרן ויקימדיה,
בזאת אני מאשר שאני היוצר ובעל הזכויות המלאות בערך האנציקלופדי בקובץ המצורף להודעה הזאת.
אני מסכים לפרסם את הערך בהתאם לתנאי רישיון cc-by-sa כפי שמופיע באתר http://he.wikipedia.org/wiki/WP:CC-BY-SA .
אני מאשר שאני מעניק לכל אחד או אחת את הזכות להשתמש בקובץ ולשנות אותו בהתאם לצורכיהם כל עוד הדבר נעשה בהתאם לתנאים המפורטים ברישיון ולחוקים מתאימים אחרים.
אני מודע לכך שזכויות היוצרים ביצירה שמורות לי ושומר על הזכות לקבל קרדיט בהתאם לתנאי הרישיון.
אני מודע לכך שהרישיון הנ"ל נוגע רק לעניין זכויות היוצרים, ואני שומר על האפשרות לנקוט באמצעים נגד כל מי שיעשה בקובץ שימוש שיש בו הוצאת לשון הרע, הפרה של זכויות פרט, חוקי סימנים מסחריים וכיוצא באלה.
אני מאשר כי הסכמתי היא בלתי חוזרת וכי היצירה עשויה להישמר לצמיתות בכל מיזם של קרן ויקימדיה.
עצות טכניות
עריכההעצות האלו עוזרות לכתוב עבודה שקַל יותר לעבד לערך בוויקיפדיה. יישומן חוסך זמן למתנדב של שמעלה את הערך לוויקיפדיה, אך אין הן מחייבות – מי שמתקשה ליישמן מבחינה טכנית, יכול להתעלם מהן.
- במידת האפשר צריך להשתמש בסגנונות Heading במעבד התמלילים. הרמות המומלצות הן 2 ו־3; נא לא להשתמש בכותרת מרמה 1.
- בוורד
- Ctrl-Alt-2 לכותרת של פרק
- Ctrl-Alt-3 לכותרת של סעיף משנה
- באופן אופיס
- Ctrl-2 לכותרת של פרק
- Ctrl-3 לכותרת של סעיף משנה
- בוורד
- אין צורך ליצור תוכן עניינים במסמך שנשלח לוויקיפדיה. בוויקיפדיה תוכן העניינים נוצר באופן אוטומטי כאשר העורך מסמן נכון את הכותרות.
- בכתיבה בעברית יש להשתמש נכון בכיווניות מימין משמאל. אין להשתמש בכפתור "יישור לימין" (Align Right), אלא בכפתור "מימין לשמאל" ("Right-to-Left"). אפשר גם ללחוץ על כפתורי Ctrl-Shift מצד ימין של המקלדת. כאשר פסקה שלמה כתובה באנגלית, יש להשתמש בכפתור "משמאל לימין" ("Left-to-Right") או ללחוץ על כפתורי Ctrl-Shift מצד שמאל של המקלדת.
- בדרך כלל אין להשתמש בקווים אופקיים להפרדה בין פסקאות או בין החלקים השונים של העבודה.
- רצוי שהערת השוליים תהיה פסקה אחת. כלומר, אין ללחוץ אנטר בסוף הערת שוליים.
- אם בערך יש טבלאות, רצוי לשמור אותן בעיצוב כמה שיותר פשוט – בלי הגדרות מורכבות של צבעים, גבולות, מיזוגי תאים וכו׳.
עצות לסגנון כתיבה
עריכה- בקישורים חיצוניים, יש לכתוב את שם האתר שאליו מקשרים ואם מקשרים למאמר מסוים בתוך האתר, יש לכתוב את שם המאמר כמו שכותבים מאמר בביבליוגרפיה. אין לכתוב תיאור כללי כגון "אתר בנושא הסכמים פיננסיים".
- אין לכתוב נקודתיים בסוף הכותרת.
- אין למספר כותרות. בוויקיפדיה קיים מספור אוטומטי.
- כדאי לשקול להשתמש ברשימות ממוספרות וברשימות תבליטים במקום לכתוב "הראשון הוא ..., השני הוא..., השלישי הוא..."
- להוסיף הפניות למקורות כהערות שוליים ולא רק לציין את שמות מחברי בסוגריים.
- לכתוב בסוף ביבליוגרפיה עם השמות המלאים של הספרים, המאמרים והאתרים שמצוטטים. בהערות שוליים לכתוב שמות מקוצרים (בדרך כלל שם משפחת המחבר ועמוד).
- בהפניה למקורות אין להשתמש בציון כגון "Ibid", "Idem" או "שם", אלא לכתוב מחדש את שם הספר או המאמר (אם הוא מופיע בביבליוגרפיה, אז שם מקוצר). זה נראה מעט לא יעיל, אבל זה הנוהג בוויקיפדיה – היות שהערכים בה צפויים להשתנות, אי־אפשר לסמוך על כך שסדר הציטוטים יישמר.
- מומלץ להמעיט בקיצורים ובראשי תיבות כגון ע"י, ע"פ, עפ"י, ע"מ, אע"פ, מלה"ע, ,ארה"ב, מו"מ. זה מקשה על הקריאה באופן כללי ולעתים זה לא חד־משמעי. מוטב לכתוב את המילים האלה במלואן: על ידי או על יד, על פי, על מנת (במקום "על מנת" בדרך כלל עדיף לכתוב "כדי"!), אף על פי, מלחמת העולם, ארצות הברית, משא ומתן.
- בסוף של עבודות אוניברסיטאיות נהוג לכתוב סיכום, אבל במאמר אנציקלופדי בדרך כלל אין בזה צורך.