משתמש:Amire80/תרגומים מעברית

זאת רשימה של תרגומים מעברית לשפות אחרות שנעשו עם הרחבת תרגום תוכן.

היא לא בדוקה היטב וייתכן יש פה עיולים שנמחקו לאחר פרסום, שנוצרו בתור טיוטות ולא פורסמו באופן מלא, או שנוצרו רק בתור בדיקה ולא בתור ערך אמתי.

+---------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+-----------------------------+
| translation_source_title                                | translation_target_title                                   | translation_target_language |
+---------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+-----------------------------+
| התאחדות הצופים והצופות בישראל                           | إسرائيل فتى وفتاة كشافة الاتحاد                            | ar                          |
| שלומי שבן                                               | Shlomi Shaban                                              | en                          |
| נערה בגיטו: יומן מתקופת השואה                           | Draft:Miriam Chaszczewacki                                 | en                          |
| ציון חיים רקח                                           | Zion Hayyim Rakkah                                         | en                          |
| הצופים הערבים המוסלמים                                  | Israel Muslim Scouts Association                           | en                          |
| רינת מטטוב                                              | Rinat matatov                                              | en                          |
| חנוך יעקבי                                              | Hanoch Yaakobi                                             | en                          |
| אליהו ליאון לוי                                         | Eliyahu Leon Levi                                          | en                          |
| נפתלי תשבי                                              | Naftali Tishby                                             | en                          |
| מיכאל אלוני                                             | Michael Aloni                                              | en                          |
| ג'סי וולנס                                              | Jesse Wellens                                              | en                          |
| ערן צור                                                 | Eran Zur                                                   | en                          |
| ג'ון רוי קרלסון                                         | User:Liadmalone/John Roy Carlson                           | en                          |
| מואנה                                                   | Moana (Disney film)                                        | en                          |
| מוזיקה יהודית אמנותית                                   | Western Jewish art music                                   | en                          |
| "דלק" חברת הדלק הישראלית                                | Delek Petrol company                                       | en                          |
| כאמיל חוסיין אפנדי                                      | Kamil Husayn Effendi                                       | en                          |
| יורם רבין                                               | Yoram Rabin                                                | en                          |
| אבישי סמולר                                             | Avishay Smoler                                             | en                          |
| מרכזית הקריות                                           | Krayot Central Bus Station                                 | en                          |
| קרב מגן ישראלי                                          | K.A.M.I. - Israeli Krav Magen Association                  | en                          |
| אלי אביקזר                                              | Eli Avikzar                                                | en                          |
| מקש רווח                                                | מקש רווח                                                   | en                          |
| צפרירים                                                 | Cafririm                                                   | eo                          |
| אגד                                                     | Eged                                                       | eo                          |
| נינה פינטו אבקסיס                                       | Nina Pinto-Abecasis                                        | es                          |
| בומבה צור                                               | Usuario:Amire80/Bomba                                      | es                          |
| שרית אביטן                                              | Sarit avitan                                               | es                          |
| גזירות אנטיוכוס                                         | Décrets d’Antiochus                                        | fr                          |
| גבעת יערים                                              | સભ્ય:KartikMistry/Test                                     | gu                          |
| בומבה צור                                               | Utent:Amire80/bt test                                      | mt                          |
| אברהם ליסין                                             | Avraham Liessin                                            | pt                          |
| גבעת יערים                                              | Гиват-Йеарим                                               | ru                          |
| יעקב אנגל                                               | Яков Энгель                                                | ru                          |
| יצחק אברג'יל                                            | Ицхак Аберджиль                                            | ru                          |
| שלמה רוזן                                               | Розен, Шломо                                               | ru                          |
| נדב גדג'                                                | Надав Гедж                                                 | ru                          |
| בלה שאגאל                                               | בעלא שאגאל                                                 | yi                          |
| גינאה החדשה                                             | ניי-גינע                                                   | yi                          |
| אליעזר הגר                                              | אליעזר האגער (סערעט)                                       | yi                          |
| אמוניה                                                  | אמאניאק                                                    | yi                          |
| בית הכנסת בקורדובה                                      | קארדאבער שול                                               | yi                          |
| רשות לונדון רבתי                                        | גרויסלאנדאנער אויטאריטעט                                   | yi                          |
| ניקולס וינטון                                           | ניקאלאס ווינטאן                                            | yi                          |
| פפואה גינאה החדשה                                       | פאפוא ניי גינע                                             | yi                          |
| יעקב בקנשטיין                                           | יעקב בעקנשטיין                                             | yi                          |
| מלקולם טרנבול                                           | מאלקאלם טערנבול                                            | yi                          |
| יורם אברג'ל                                             | יורם אבערדזשאל                                             | yi                          |
| רעל                                                     | גיפט                                                       | yi                          |
| עקב (איבר)                                              | קלעצל                                                      | yi                          |
| חפץ חיים (קיבוץ)                                        | חפץ חיים (קיבוץ)                                           | yi                          |
| יחידה אסטרונומית                                        | אסטראנאמישע איינס                                          | yi                          |
| קבר יוסף                                                | קבר יוסף                                                   | yi                          |
| אברהם צבי קמאי                                          | אברהם צבי קאמאי                                            | yi                          |
| חיה מושקא שניאורסון                                     | חיה מושקא שניאורסאן                                        | yi                          |
| חסידות מאקווא                                           | מאקאווא (הויף)                                             | yi                          |
| תחנת הרכבת אופקים                                       | אופקים באן סטאנציע                                         | yi                          |
| יהודה קופרמן                                            | יהודה קופערמאן                                             | yi                          |
| חצאית                                                   | ספודניצע                                                   | yi                          |
| שושלת ליז'נסק                                           | ליזשענסקער דינאסטיע                                        | yi                          |
+---------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------+-----------------------------+