משתמש:Netan'el/טיוטות/ניסוח אנציקלופדי
< משתמש:Netan'el | טיוטות
ראשי פרקים, חלקי:
- מדוע צריך ניסוח אנציקלופדי?
- כי אין לנו הסמכות להכריע בשאלות שיפוטיות וערכיות, בין השאר משום שאנו אלמונים ולא-מקצועיים
- כי מתפקידנו להגיש לקורא מידע ולא הערכות
- כי ככל שערך כתוב עם יותר רגש, כך פוחתת בעיני הקורא אמינות העובדות המובאות בו
- מהו ניסוח אנציקלופדי?
- דיוק עד כמה שאפשר. לא "איינשטיין היה גאון", אלא "איינשטיין פיתח כמה תאוריות חדישות בפיזיקה שהחליפו את את הידע המקובל בזמנו".
- ייחוס הערכות למעריכים, ומתן הקשר במידת האפשר. לא "ביאליק היה המשורר הלאומי", אלא "מכיוון ששיריו עודדו את המפעל הציוני, החשיבו את ביאליק ביישוב העברי במחצית הראשונה של המאה העשרים כמשורר הלאומי, וכינוי זה ליווה את דמותו גם לאחר מכן".
- מילים ללא קונוטציה רגשית ככל האפשר.
- לא "רצח" אלא "הרג" או "התנקש". לא "נרצח" אלא "נורה למוות".
- לא "מחבל" ואולי גם לא "טרוריסט". עדיף "איש חיזבאללה".
- לא "קיצוני", אלא אם כן (א) יש סקלה שמקובלת על כולם ו(ב) מקובל על כולם שהאיש או התופעה נמצאים בקצה הסקלה הזו (כלומר אין עוד אחריהם).
- להימנע מקישור בין עובדות אלא אם הוא מוכח ורלוונטי. לא "בעקבות התגברות ההטרדות עזב פלוני את עירו", אלא "ההטרדות כנגד פלוני הלכו והתגברו. ב-1925 עזב את העיר ועבר ל..." (כאמור, אלא אם כן הקשר בין האירועים הוכח). כנ"ל על דרך השלילה: במקום "למרות הזכייה בפרס הגדול בפיס נשאר פלוני בעירו" עדיף "ב-1925 זכה בפרס הגדול בפיס. הוא נשאר בעירו עד פטירתו".
- לא להשתמש בניסוח סביל כשאפשר להשתמש בניסוח פעיל. לא "פלוני הוטרד לאורך כל שנת 1925", אלא "אלמוני ופלמוני הטרידו את פלוני לאורך כל שנת 1925".
- למעט בשמות תואר ובתארי פועל שאינם נחוצים. לא צריך לכתוב "גדול מאוד" כשמספיק "גדול". לא "מבצע נועז" כשמספיק "מבצע".
- עוד מילים בעייתיות:
- "מפתיע"
- "חסר תקדים". אלא אם כן ידוע (ויש מקור) שאכן אין תקדים, ורק אם זה רלוונטי.