משתמש:Yosef chaiym/ערבית יהודית בגדאדית

שפתם המיוחדת של יהודי עיראק לדורותיהם , יש אומרים מאז תק' חורבן בית שני ואף לפני כן . מורכבת משפת בסיס שהיא הערבית , ונוספות אליה מילים מהשפות : עברית , ארמית , איטלקית ועוד . שפה שהמשיכה עם יוצאי עיראק לכל מושבותיהם בכל מקום אליו הגיעו ברחבי העולם , החל משנת 1950 לאחר הקמתה של מדינת ישראל - אז אפשרה להם ממשלת עיראק לצאת מהארץ ב"כרטיס הלוך בלבד" ללא אפשרות חזרה כשהם מותירים אחריהם את כל רכושם ונכסיהם , ולוקחים איתם רק מזוודה אחת - לאחר שנבדק בקפדנות שלא הוברחו לתוכה כל חפצי ערך או ממון שהוגדרו כאוצר .