סביבון סוב סוב סוב
שיר עממי לכבוד החג חנוכה
סְבִיבוֹן – סוֹב סוֹב סוֹב הוא שיר לכבוד חג החנוכה מאת לוין קיפניס שהותאם ללחן עממי, ואשר עוסק במנהג המשחק בסביבון. השיר פורסם בשנת 1923 בספרו "מחרוזת" (הוצאת אמנות, פרנקפורט).[1]
סביבון סוב סוב סוב
|
|---|
|
סְבִיבוֹן – סֹב סֹב סֹב, |
| הבית הראשון בשיר |
הלחן
עריכהאת המנגינה קיבל קיפניס מהמוזיקולוג ואספן המוזיקה העממית היהודית אברהם צבי אידלסון. תחילה הוא השתמש בה לשיר "מפאת ירדן מהר גלעד". כאשר חיבר קיפניס את "סביבון סוב סוב סוב", ביקש מנחום נרדי שיכתוב בשבילו מנגינה לשיר. לאחר שהמנגינה שהציע זה לא מצאה חן בעיניו, הוא השתמש באותה מנגינה שקיבל מאידלסון.[2]
קישורים חיצוניים
עריכה
- "סביבון סוב סוב סוב" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "סביבון סוב סוב סוב" והאזנה לו באתר זמרשת
- מילות השיר "סביבון סוב סוב סוב" באתר שירונט
- הדר בן-יהודה, אני הרגתי את השיר הזה בגלל 'סְבִיבוֹן – סֹב סֹב סֹב', בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 12 בדצמבר 2017
- שירי חנוכה: בימים ההם בזמן הזה, היסטוריום: רגע היסטורי למורים ותלמידים, המרכז ללימודי רוח בספרייה הלאומית
- מידע על סביבון סוב סוב סוב בקטלוג הספרייה הלאומית
הערות שוליים
עריכה- ^ "סביבון סב סב סב חנכה הוא חג טוב" מתוך: מתוך "מחרזת", פרנקפורט, 1923, (ע' 34), באתר הספרייה הלאומית (ארכיון)
- ^ לוין קיפניס בריאיון לציפי פליישר, 9 ביולי 1963, שנדפס בספרה התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי, חיפה 1964/2009, עמ' 390.