סופר תוכים
סדרת אנימציה אירית
סופר תוכים (באנגלית: Powerbirds) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אירית-אמריקאית לילדים, שנוצרה על ידי סטיבן פ' ברין וג'ניפר מונייר-וויליאמס. הסדרה הופקה על ידי Brown Bag Films.[1]
 | |
| סמליל הסדרה בעברית והדמויות הראשיות מימין לשמאל: אייס, פולי. | |
| יוצרים | סטיבן פ' ברין, ג'ניפר מונייר-וויליאמס |
|---|---|
| מדבבים | ראו מדבבים |
| מדבבים בעברית | ראו מדבבים |
| ארץ מקור |
 אירלנד |
| שפות | אנגלית (דובבה לנוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 20 |
| הפקה | |
| חברת הפקה | Brown Bag Films (אנ') |
| שידור | |
| רשת שידור | Universal Kids |
| רשת שידור בישראל |
ערוץ הילדים BIGI HOT באזז |
| תקופת שידור מקורית | 19 בינואר 2020 – 5 בנובמבר 2020 |
| תקופת שידור בישראל | 6 בפברואר 2022 – 3 במרץ 2022 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
הסדרה החלה את שידוריה בארצות הברית בערוץ Universal Kids ב-19 בינואר 2020.[2] בישראל, החלה הסדרה את שידוריה ב-6 בפברואר 2022 בערוץ הילדים בדיבוב לעברית; פרקי הסדרה הופצו גם ב-BIGI; בשנת 2023, הסדרה החלה את שידוריה בערוץ HOT באזז עם פתיחתו.
תקציר העלילה
עריכההסדרה עוקבת אחר פולי ואייס, תוכי מחמד השייכים לבן אדם בשם מקס, חובב ספרי קומיקס. בזמן שמקס עוזב את ביתו, הם הופכים ל"סופר תוכים", מצילים את עירם ומונעים מהנבלים לחבל באירועים שמקס מתכנן ללכת אליהם.
מדבבים
עריכההדיבוב העברי בוים על ידי אפי בן ישראל, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא. הדיבוב נעשה באולפני דאבי דאב.
| דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| פולי | טרה סטרונג | אליענה מגון |
| אייס | קורי דורן | יהונתן מגון |
| אשר סטאשר | גילן שחף | |
| מקס | אורלנדו לוקאס | איתמר אולייר |
| מינרווה | שאנון המילטון | שיר כהן |
| סקראפר | טיילר מוריי | אורי זלצמן |
| ניבלס | רוב טינקלר | יובל גרבש |
| קלודט | אוואני רוזן | הדר שחף-מעיין |
| קריינות | דבן מאק | גדי לוי |
דמויות נוספות שהופיעו במהלך הסדרה דובבו בעברית על ידי מעיין עדן, ענת ניב, שני אליהו, יהלי עזרא, מילה לב ואדם זילברמן. שיר הפתיחה של הסדרה בוצע על ידי גילן שחף.
שידור
עריכה| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית 
|
תקופת שידור בישראל 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 20 | 19 בינואר 2020 | 5 בנובמבר 2020 | 6 בפברואר 2022 | 3 במרץ 2022 | |
פרקים
עריכה| מספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | World's Awesomest Villain | הפושע הכי מדהים בעולם | 19 בינואר 2020 | 6 בפברואר 2022 |
| Owl of Nod | ינשופית חלומות | |||
| 2 | That'll Teach Em | זה ילמד אותם לקח | 21 בינואר 2020 | 7 בפברואר 2022 |
| Space Odyssey | אודיסיאת חלל חתולית | |||
| 3 | Scrapperlicious | סקראפר טעים! | 26 בינואר 2020 | 8 בפברואר 2022 |
| Book Bedlam | בלאגן הספרים | |||
| 4 | Nibbles takes the Cake | ניבלס לוקח את העוגה | 2 בפברואר 2020 | 9 בפברואר 2022 |
| Clash of the Critters | התנגשות בין יצורים | |||
| 5 | Time to Dino-Soar | זמן להמראת הדינו | 9 בפברואר 2020 | 10 בפברואר 2022 |
| Birdy Guards | שומרי הראש | |||
| 6 | Haywire Hayride | הבלאגן בפסטיבל | 16 בפברואר 2020 | 13 בפברואר 2022 |
| The Powerbirds Pretender | המתחזה לסופר תוכים | |||
| 7 | Power Meower Saves the Day | יללנית העל מצילה את היום | 23 בפברואר 2020 | 14 בפברואר 2022 |
| Midnight Scrap | ארוחת חצות | |||
| 8 | Wacky Wokka Walk | הליכת וו'אקי וו'וקה | 1 במרץ 2020 | 15 בפברואר 2022 |
| Owl's Spoilers | הינשופית וחוברות הקומיקס | |||
| 9 | Cement Your Legacy | להטביע בבטון את המורשת | 8 במרץ 2020 | 16 בפברואר 2022 |
| The Greatest Inventor | הממציאה הגדולה | |||
| 10 | Owl Got Your Tongue | הינשופית תפסה לך את הלשון? | 15 במרץ 2020 | 17 בפברואר 2022 |
| Cereal Box Bandit | שודד קופסת הדגנים | |||
| 11 | Clawdette Chaos! | הבלאגן של קלודט | 17 ביוני 2020 | 20 בפברואר 2022 |
| Food Caper | אל מזון החתולים של קלודט | |||
| 12 | Asher's Moving Castle | אשר עובר לטירה | 19 ביוני 2020 | 21 בפברואר 2022 |
| Villain-Palooza | שיתוף פעולה של פושעים | |||
| 13 | Asher Goes Bananas | אשר וקליפות הבננה | 26 ביוני 2020 | 22 בפברואר 2022 |
| Scrapper’s Magnet Mayhem | הבלאגן עם המגנט של סקראפר | |||
| 14 | Clawdette’s Mischievous Monkey | הקוף השובב של קלודט | 3 ביולי 2020 | 23 בפברואר 2022 |
| Take Back the Fort | להחזיר את המבצר | |||
| 15 | Major Mishap | תקרית רצינית | 10 ביולי 2020 | 24 בפברואר 2022 |
| King Wasteville | המלך של עיר הזבל | |||
| 16 | Asher’s Tooth Fairy Wish | משאלת פיית השיניים של אשר | 17 ביולי 2020 | 27 בפברואר 2022 |
| Power Meower Strikes Again | יללנית העל מכה שנית | |||
| 17 | Clawdette Who Cried Wolf | קלודט קוראת לעזרה לשווא | 24 ביולי 2020 | 28 בפברואר 2022 |
| Arf-Tastic Tales of Nibbles | סיפורי הנביחות של ניבלס | |||
| 18 | Doggoween | עיר הכלב | 1 באוגוסט 2020 | 1 במרץ 2022 |
| Clash with Clawdette | התנגשות עם קלודט | |||
| 19 | Asher's Eggstravahanza | פרשת הביצים הנדירות של אשר | 8 באוגוסט 2020 | 2 במרץ 2022 |
| Big Balloon Afternoon | אחר צהריים בבלון גדול | |||
| 20 | Clawdette's Christmas Caper | חג המולד של קלודט | 5 בנובמבר 2020 | 3 במרץ 2022 |
| Hologram Hijinks | החטיפה של ההולוגרמה |
קישורים חיצוניים
עריכה
"סופר תוכים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"סופר תוכים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"סופר תוכים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- סופר תוכים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
עריכה- ^ Powerbirds | BRAND NEW SERIES, פייסבוק, 2019-12-11
- ^ Universal Kids’ ‘Powerbirds’ Leave the Nest Jan. 19, Animation Magazine, 2019-12-11