פאולינה לבל-אלבלה
פאולינה לבל-אלבלה (בסרבו-קרואטית: Paulina Lebl-Albala, בסרבית קירילית: Паулина Лебл-Албала; 9 באוגוסט 1891, בלגרד, ממלכת סרביה – 8 באוקטובר 1967, לוס אנג'לס, קליפורניה, ארצות הברית) הייתה סופרת, מתרגמת, חוקרת ומבקרת ספרות, ועיתונאית יהודיה בת קהילת בלגרד, שפעלה בממלכת יוגוסלביה ובארצות הברית.
 | |
| פאולינה לבל-אלבלה | |
| לידה |
9 באוגוסט 1891 בלגרד, ממלכת סרביה  |
|---|---|
| פטירה |
8 באוקטובר 1967 (בגיל 76) לוס אנג'לס, ארצות הברית |
| מדינה | ממלכת יוגוסלביה, ארצות הברית |
| השכלה |
|
| בן זוג | דוקטור דוד אלבלה |
  | |
קורות חיים
עריכהנולדה בבלגרד במשפחה יהודית אשכנזית, לנטליה ולסימון, מהנדס רכבות. רכשה השכלה יסודית בניש ותיכונית בבלגרד. בהמשך, רכשה השכלה אקדמית בספרות צרפתית וספרות סרבית באוניברסיטת בלגרד. עם סיום לימודיה תרגמה מספר יצירות לסרבית ובמקביל הועסקה כמורה בבית ספר התיכון לנשים בבלגרד. ב-1920 נישאה לד"ר דוד אלבלה וב-1925 נולדה בתם ילנה. בתקופת בין המלחמות כיהנה כנשיאת אגודת הנשים האקדמיות בממלכת יוגוסלביה.[1]
לבל-אלבלה פרסמה עשרות ספרים, מאמרים ותרגומים שונים לאורך הקריירה שלה בממלכת יוגוסלביה וכן ערכה מספר ביטאונים בתחומי הספרות. ב-1940 נלוותה לשליחותו של בעלה בארצות הברית ופרסמה מספר מאמרים בעיתונות בתחום הספרות. ב-1945 שבה לבלגרד ועסקה בתרגום יצירות לסרבית. ב-1947 עלתה לארץ ישראל המנדטורית ובראשית שנות ה-50 עזבה לקנדה ובהמשך ללוס אנג'לס בארצות הברית, שם הלכה לעולמה ב-1967.
קישורים חיצוניים
עריכה
- פאולינה לבל-אלבלה, באתר knjizenstvo.etf (באנגלית)
- הארייט פאס-פריידנרייך, הנשים היהודיות ביוגוסלביה, באתר jwa.org (באנגלית)