פורטל:אמריקה הלטינית/ציטוט נבחר/22

האיש שירד לחוף בבואנוס איירס בשנת 1871 נקרא יוהנס דאלמאן והיה כומר של הכנסייה האבנגלית. בשנת 1939 שימש אחד מנכדיו, חואן דאלמאן מזכירהּ של הספרייה העירונית ברחוב קורדובה, וראה עצמו ארגנטיני לכל דבר. סבו מצד אמו היה פרנסיסקו פלורס, מן הגדוד השני של חיל-הרגלים הקרבי, שנפל במבואות בואנוס איירס מדקירת חניתו של אינדיאני מקאתריאל. מבין שתי שושלות היוחסין שלו, שאינן תואמות זו את זו, בחר חואן דאלמאן (אולי מתוך דחף של דמו הגרמני) בשושלתו של הסב הרומנטי - או המות הרומנטי

— "הדרום" מאת חורחה לואיס בורחס; עברית: יורם ברונובסקי