פורטל:השפה העברית/מילה נבחרת/9
- אטימולוגיה
- את המילה חידש אליעזר בן-יהודה על משקל לְבִיבָה. במילונו כתב: "יקראו בארץ־ישראל המדברים עברית ממתק עשוי מסֻכר וביצים ונקפא וקר כגליד". השורש המשנאי ג־ל־ד נבחר משום שעניינו קפיאה והתקשות. כמו כן, המילה נבחרה בשל הדמיון הצלילי שיש לה למילה האיטלקית שמשמעה גלידה - gelato.