פורטל:יפן/ציטוט נבחר/1

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

אם לא תיכנס למערת הנמר, לא תתפוס את בנו.
פתגם יפני שמשמעו - רק המעז מצליח.