פרנציסקוס (שם פרטי)

דף פירושונים

פרנציסקוס (לטינית: Franciscus) הוא שם פרטי לטיני, שגרסאותיו הרבות נפוצות בכל השפות האירופאיות, לרוב כשם פרטי לגבר.

מקור השם הוא משמו-כינויו של פרנציסקוס מאסיזי, נזיר וקדוש איטלקי, מייסד מסדר הפרנציסקנים.

Postscript-viewer-blue.svg ערך מורחב – פרנציסקוס מאסיזי

פרנציסקוס כונה פרנצ'סקו (Francesco) על ידי אביו, על שם מסחרו עם המדינה והאומה הצרפתית (French). משמעות השם היא "איש צרפתי".[1] מקור שמה הלטיני של צרפת, הוא מן השבטים הפרנקים, שהיו נפוצים באזור במאות הראשונות לספירה. שמם שאוב מן המילה "חופשי" בלטינית.

גרסאות השםעריכה

לשם גרסאות רבות מאוד, והוא מהווה בגרסאותיו השונות מן השמות הנפוצים ביותר בעולם המערבי. גרסתו האיטלקית פרנצ'סקו היא השם הפרטי הנפוץ ביותר באיטליה.[2] בגרמנית, השם הפרטי הנפוץ פרנץ, אף הוא גרסה של שם זה. במדינות דוברות אנגלית, גרסת השם היא פרנסיס (Francis) לגבר או לאשה פרנסיס (Frances).[3] השם הצרפתי הנפוץ פרנסואה, אף הוא וריאציה של השם הלטיני.

ראו גםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ http://www.behindthename.com/name/francis
  2. ^ רשימת השמות הנפוצים ביותר לילודי שנת 2011 באיטליה, מתוך אתר הלשכה הדמוגרפית האיטלקית
  3. ^ למעשה, לרוב דוברי השפה אין כל הבדל בהגיית שני השמות, כך שאלו הן מילים הומונימיות. עזר זיכרון נפוץ הוא "i for him and e for her".