תיאור... scorpion -- Indian red scorpion (4126776763).jpg |
Scorpionidae » Mesobuthus tamulus
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
commonly known as: Indian red scorpion, Eastern Indian scorpion • Assamese: বিছা bicha • Bengali: বিচ্ছু bicchu, বিছা bicha, বৃশ্চিক brischika • Gujarati: વીંછી vichi • Danish: Indisk rød skorpion • French: scorpion • German: skorpion • Hindi: अलि or आलि ali, बिच्छू bichchu, बिछुआ bichua, बिरछक birchak, वृश्चिक vrishchik • Kannada: ಚೇಳು chelu, ವ್ಱುಚ್ಚಿಕ vruchchika • Kashmiri: बिचिस् bichis, गुनज़् gunaz, पुहुरु puhuru • Konkani: विंचू vinchu • Malayalam: അളി ali, അവശീനം avashrinam, ബലീനം balinam, ദ്രുണം drunam, നളി nali, നട്യകാലി natyaqali, പൂരം poram, പുച്ഛകണ്ടകം puchchhaqantaqam, ശതാഗ്നി shrathagni, തേള് thel, തികള് thiqal, വൃശ്ചികം vrishrchiqam • Marathi: कहरी kahari, कहर्या kaharya, विंचू vinchu, वृश्चिक vrishchik • Norwegian: skorpion • Sanskrit: अलि or आलि ali, आलिन् alin, अवशीनः avashinah, बलिनः balinah, द्रोणः dronah, द्रुणः drunah, द्रुतः drutah, कालिक kalika, कण्डोषः kandoshah, खर्जूरः kharjurahah, खर्जूरकः kharjhurakah, निगोजाहकः nigojahakah, पल्यशनः palyashanah, पृदाकुः prudakuh, पुच्छःकण्टकः puchchahakantakah, शीतक sheetaka, वस्कराटिका vaskaratika, वृश्चनः vrishchanah, वृश्चिक vrishchika • Swedish: skorpion • Tamil: அலம் alam, சதாக்கினி catakkini, நளி nali, தேள் tel, தெறுக்கால் teru-k-kal, திருணம் tirunam • Telugu: అలి or అళి ali, ద్రోణము or దోణము dronamu, పొట్టియ pottiya, శూకకీటము suka-kitamu, తేలు telu, శివుడు విషపుచ్ఛము visha puchchamu, వృశ్చికము vrishchikamu • Urdu: بچهوا bichua
References: Digital Dictionaries of South Asia • jjphoto |