קובץ:A Brahmi inscribed wall at Ajanta Caves.jpg

לקובץ המקורי(2,448 × 3,264 פיקסלים, גודל הקובץ: 2.61 מ"ב, סוג MIME‏: image/jpeg)

ויקישיתוף זהו קובץ שמקורו במיזם ויקישיתוף. תיאורו בדף תיאור הקובץ המקורי (בעברית) מוצג למטה.

תקציר

תיאור
English: Ajanta Caves after monsoon, Buddhist art work, Maharashtra India. A Sanskrit inscription in Brahmi. Description from source with creative commons license:

First (probably) reported in passing in Prinsep 1826:556-561, with partial eye copy (Plate 27 No. 10). First edited (with eye copy, transcript and translation) in BhauDaji 1863a:59-61. Re-edited by Bhagwanlal Indraji in Burgess Indraji_1881:73-76; by Bühler in Burgess 1883:128-132 with a facsimile (Plate 56) made by Indraji and "considerably worked up by hand" (according to Mirashi 1963:120); by Mirashi with a new rubbing in Mirashi 1949 and Mirashi 1963. Discussed in Shastri 1997:46-49.

line 1?(?dru)mā(śa)ni(ṃ) praṇamyavidyātrayapāraga(ṃ)muniM vihāradāturvyavadātakarmmaṇo guṇābhidhānopanayaxkariṣyate|| line 2?(?la)ne(na) labdhātmabhāvasyanarādhipasya dhṛtātapatrasyababhūvaputras sitātapatrodhṛtarāṣṭrasaṃjñaḥ(||) line 3(s)yarājño harisāmbomburuhendukāntavaktraḥ nṛpatestanayobabhūvatasy(ā)py amalaśrī(ḥ)kṣitipālaśaurisāmba(ḥ||) line 4(?te)(na) pṛthukīrttirdyutimānupendraguptaḥ samabhūda(va)(?ra)ssutothatasya kṣitipaxkācaitiprakāśanāmā(||) line 5(?dyu)(ti)kīrttinyasanāyabhikṣudāsaḥ pratithobhuvinīladāsanāmā nṛpatistasyasutonarādhipasya|| line 6(?raiḥ) prathitaxkācaitipradīptakīrttiḥ nṛpaterathatasyakṛṣṇadāsaḥ kulavaṃśadyutivarddhanobabhūva|| line 7(s) tanayācandrakarāvadātaveṣā abhavatparipūrṇṇacandravaktrā vinayācāravibhūṣaṇā(?su)candrā|| line 8(?rtthi-sthalo)d+yotakarīmavāpa tasyāñcatasyāmburuhāyatākṣāv uttaptacāmīkarakāntar(ū)pau(||) line 9........... mnasāmbapratimaukumārau| (dharā)dhipā(kh)y(ā)ṃpratham(o)(ba)bhāra dadhredvitīyo(ra)visāmbasaṃjñāM(||) line 10(?nīyocchri)(t)amaśmakādi(bhiḥ) (?kṛ)(tārttha-satvā)(?v)abhibhūyabhūyasā rarājatuścandradivākarāviva|| line 11(ha nibaddha)(?mānayo)(ḥ) vivṛddhasauhārdda(?yaśa)fpratānayos sadānukūlyenasukhaṃvijahr(uṣ)oḥ(||) line 12(?amāna)vairapyanivāryyaśāsanaḥ purākṛtodbhāvitabhīmavikramaḥ kanīyasiprā(kh)ya(d an)i(t)yatāśani(M)|| line 13(va)dhairyyā(d)i(?va kā)(ya-dh)ī(ru)jaḥ a(n)i(t)yasaṃjñāsacivastatafparaṃ vyavīvṛdhatpuṇyamahāmahīruhaM|| line 14(?nujā)tatoṣ(āN) bhūyaśśrutatyāgadayāpramoda maitrīkṣamāvīryyadhiyassiṣeve|| line 15(na)rendrāN praśastavṛttānsuviśuddhavṛtto vṛttenasa(?bh)y(ān)u(c)itonucakre|| line 16cakāra anyārtthikasyārtthijanastathaiva kīrtti(ṃ)kṛtārtthaḥprathayāmbabhūva|| line 17(?yā)(n bha)(?ya)(v)iplutākṣāN amūmucadvittavisarggaśaktyā putrā(n)iveṣṭānkaruṇābhimṛṣṭaḥ|| line 18(?pra)(ṇaye)naputravaT anūcivāṃsopihiyasyahṛdgatāṃ vida(nṛva)dhyāśa(ya)śuddhisampadaM|| line 19karāṇisadyaḥ sarvvajñabhāvapraṇidhānasiddhi(ḥ) satyābhidhānā(bh)ibhavādapeyuḥ|| line 20mbhāraca(yādh)iyogaḥ yaśoṃ(śu)bhiścandramarīciśubhrair jjagatsamagra(ṃ)samalañcakāra|||| line 21(vada)nāravindacandre paripālayatikṣitīndracandre hariṣeṇehitakāriṇiprajānāM|| line 22(n a)tyadbhutapuṇyarāśiḥ (cakre)bhuva+stūpavihārabhūṣāṃ dānodayaiścārtthi(ja)napramodaM(||) line 23nākulanādavadbhiḥ ni(?tyaṃ)vi(tā)nā(rtha-dhi)(?yā)(va)hadbhir a(m)bh(o)dha(?rai)śśrīma(t)isahyapāde|||| line 24(g)āmbhīryyaguṇairupetaM niveśitāntarmunirājacaityam ekāśmakaṃmaṇḍaparatnametaT||| line 25vipulāṃvisṛjya| acīkara(c cai)tya(vimā)nakalpam alpātmabhiḥkalpanayāpyaśakyaM|| line 26nayanābhirāmaM nyavīviśatsvādulaghuprasanna śītaprakāmāmbumahānidhānaM|||||| line 27nnetramanobhirāmāM anyā(ṃ)gadeśesyadiśipratīcyām acīkaradgandhakuṭīmudārāM|||| line 28(d-dhi)tāyodyatasarvvakarmmaṇa(ḥ) munīndra(?v)ā(?s)apraṇidhānasiddhaye bhavantvabhīṣṭābhuvisarvvasa{-||}mpadaḥ|| line 29(sa)praṇayenamaṇḍapa(ḥ) karotutāvatkuśalodayaṃsatāṃ (n/v)ihantiyāvadraviraṃśubhistamaḥ||
תאריך יצירה
מקור נוצר על־ידי מעלה היצירה
יוצר Ms Sarah Welch
מיקום המצלמה20° 33′ 10.73″ N, 75° 42′ 01.64″ E  Heading=54.375854214123° Kartographer map based on OpenStreetMap.תמונה זו ותמונות נוספות במיקום: OpenStreetMapinfo

רישיון

אני, בעל זכויות היוצרים על עבודה זו, מפרסם בזאת את העבודה תחת הרישיון הבא:
w:he:Creative Commons
ייחוס שיתוף זהה
הקובץ הזה מתפרסם לפי תנאי רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס-שיתוף זהה 4.0 בין־לאומי.
הנכם רשאים:
  • לשתף – להעתיק, להפיץ ולהעביר את העבודה
  • לערבב בין עבודות – להתאים את העבודה
תחת התנאים הבאים:
  • ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
  • שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.

כיתובים

נא להוסיף משפט שמסביר מה הקובץ מייצג

פריטים שמוצגים בקובץ הזה

מוצג

20°33'10.732"N, 75°42'1.642"E

אזימוט: 54.37585421412301 מעלה

image/jpeg

checksum אנגלית

82748547103d00797f992a37b935ac79fa0b42a5

הוגדר לפי: SHA-1 אנגלית

2,739,406 בית

3,264 פיקסל

2,448 פיקסל

היסטוריית הקובץ

ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.

תאריך/שעהתמונה ממוזערתממדיםמשתמשהערה
נוכחית15:05, 18 בספטמבר 2016תמונה ממוזערת לגרסה מ־15:05, 18 בספטמבר 2016‪3,264 × 2,448‬ (2.61 מ"ב)Ms Sarah WelchUser created page with UploadWizard

הדף הבא משתמש בקובץ הזה:

שימוש גלובלי בקובץ

אתרי הוויקי השונים הבאים משתמשים בקובץ זה:

מטא־נתונים