It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Wolfgang Schilling.
Crop instructions: Crop to show the man in the front row, second from left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-1983-0916-311, Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Mathias Pittelkow.
Crop instructions: Crop to show the man in the front row, first from left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-1983-0916-311, Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Jürgen Köberlein.
Crop instructions: Crop to show the man in the middle row, second from left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-1983-0916-311, Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
ADN-ZB-Kasper-16.9.83-zin-Bez. Gera: Die Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena für die Fußball-Oberligasaison 1983-84. Vorn v.l.n.r. Mathias Pittelkow, Wolfgang Schilling, Robby Zimmermann, Konrad Weise, Andreas Krause, Gert Brauer und Thomas Töpfer. Mitte stehend v.l.n.r.: Trainer Hans Meyer, Jürgen Köberlein, Stefan Meixner, Torhüter Karsten Härtel, Torhüter Hans-Ulrich Grapenthin, Torhüter Perry Bräutigam, Heiko Peschke, Martin Trocha und Trainer Helmut Stein. Hinten stehend v.l.n.r.: Thomas Ludwig, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Gerhard Hoppe, Mannschaftskapitän Rüdiger Schnuphase und Jörg Burow. Die Jenaer Elf erreichte im Hinspiel der 1. Runde des Fußball-UEFA-Pokals am 13.9.83 bei IB Veastmannayejar in Reykjavik ein 0:0 und empfängt die Isländer am 28.9.83 zum Rückspiel im heimischen Ernst-Abbe-Sportfeld.
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
ייחוס: Bundesarchiv, Bild 183-1983-0916-311 / Kasper, Jan Peter / CC-BY-SA 3.0
הנכם רשאים:
לשתף – להעתיק, להפיץ ולהעביר את העבודה
לערבב בין עבודות – להתאים את העבודה
תחת התנאים הבאים:
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline='''Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena'
קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק שבהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.
כותרת התמונה
ADN-ZB-Kasper-16.9.83-zin-Bez. Gera: Die Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena für die Fußball-Oberligasaison 1983-84. Vorn v.l.n.r. Matthias Pittelkow, Wolfgang Schilling, Robby Zimmermann, Konrad Weise, Andreas Krause, Gert Brauer und Thomas Töpfer. Mitte stehend v.l.n.r.: Trainer Hans Meyer, Jürgen Köberlein, STefan Meixner, Torhüter Karsten Härtel, Torhüter Hans-Ullrich Grapenthin, Torhüter Perry Bräutigam, Heiko Peschke, Martin Trocha und Trainer Helmut Stein. Hinten stehend v.l.n.r.: Thomas Ludwig, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Gerhard Hoppe, Mannschaftskapitän Rüdiger Schnuphase und Jörg Burow. Die Jenaer Elf erreichte im Hinspiel der 1. Runde des Fußball-UEFA-Pokals am 13.9.83 bei IB Veastmannayejar in Reykjavik ein 0:0 und empfängt die Isländer am 28.9.83 zum Rückspiel im heimischen Ernst-Abbe-Sportfeld.