English: Jewish cemetery in Cieszowa, belongs to Rachel, the wife of Rabbi David Kenigsberger. She passed away [probably] on August the 8th 1823.
Polski: Macewa na cmentarzu żydowskim w Cieszowej, powiat lubliniecki. Tłumaczenie transkypcji hebrajskiej: "Oto kamień nagrobny Racheli, żony rabiego Dawida Kenigsbergera Tu leży [zmarła] w wigilię święta miesiąca elul [5583] kobieta dobra i uczciwa, sędziwa, jej dusza opasała się mocą i siłą ponad wszystkich bohaterów, przyodziana w majestat od swej młodości, [i nie minęły dni], powiła wierne owoce jej łona; swą dłoń podawała ubogim, rękę podawała nędzarzom. Skromna Rachela, córka rabiego Issachara Kenigsbergera, zmarła i została pochowana zachowując dobre imię. Oby jej dusza została związana węzłem życia".
I, Przykuta, בעל זכויות היוצרים על היצירה הזאת, מפרסם אותה בזאת תחת הרישיונות הבאים:
מוענקת בכך הרשות להעתיק, להפיץ או לשנות את המסמך הזה, לפי תנאי הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו, גרסה 1.2 או כל גרסה מאוחרת יותר שתפורסם על־ידי המוסד לתוכנה חופשית; ללא פרקים קבועים, ללא טקסט עטיפה קדמית וללא טקסט עטיפה אחורית. עותק של הרישיון כלול בפרק שכותרתו הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.
תבנית רישוי זו הוספה לקובץ כחלק מעדכון רישיון GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.
{{Information |Description{{en|Jewish cemetery in Cieszowa}} {{pl|macewa na cmentarzu żydowskim w Cieszowej, powiat lubliniecki}} |Source=own work |Date=06.2007 |Author=~~~ |Permission= |other_versions= }} Category:Jewish cemetery in Cieszowa
שימוש בקובץ
אין בוויקיפדיה דפים המשתמשים בקובץ זה.
מטא־נתונים
קובץ זה מכיל מידע נוסף, שכנראה הגיע ממצלמה דיגיטלית או מסורק שבהם הקובץ נוצר או עבר דיגיטציה.
אם הקובץ שונה ממצבו הראשוני, כמה מהנתונים להלן עלולים שלא לשקף באופן מלא את הקובץ הנוכחי.