Gedenktafel am Georg-Elser-Museum in Königsbronn

מוענקת בכך הרשות להעתיק, להפיץ או לשנות את המסמך הזה, לפי תנאי הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו, גרסה 1.2 או כל גרסה מאוחרת יותר שתפורסם על־ידי המוסד לתוכנה חופשית; ללא פרקים קבועים, ללא טקסט עטיפה קדמית וללא טקסט עטיפה אחורית. עותק של הרישיון כלול בפרק שכותרתו הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	הקובץ הזה מתפרסם לפי תנאי רישיון קריאייטיב קומונז ייחוס-שיתוף זהה 3.0 לא מותאם.
	הנכם רשאים: לשתף – להעתיק, להפיץ ולהעביר את העבודה לערבב בין עבודות – להתאים את העבודה תחת התנאים הבאים: ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך. שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.
	תבנית רישוי זו הוספה לקובץ כחלק מעדכון רישיון GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

(Image 2003 by redbird)

Text

German

ICH WOLLTE JA DURCH MEINE TAT NOCH GRÖSSERES BLUTVERGIESSEN VERHINDERN

ZUM GEDENKEN AN JOHANN GEORG ELSER, DER IN KÖNIGSBRONN SEINE JUGEND VERBRACHTE.

AM 8. NOV. 1939 WOLLTE ER MIT SEINEM ATTENTAT AUF ADOLF HITLER DAS VÖLKERMORDEN VERHINDERN.

AM 9. APRIL 1945 WURDE JOHANN GEORG ELSER IM KZ DACHAU ERMORDET

English (approximate)

I wanted to prevent even greater bloodshed through my deed

In memory of Johann Georg Elser, of Königsbronn.

On 8 November 1939, he wanted his attack on Adolf Hitler to prevent genocide.

On 9 April, 1945, Georg Johann Elser was murdered in Dachau concentration camp.

Français

Par mon acte, je voulais éviter une effusion de sang encore plus importante

En mémoire de Johann Georg Elser, qui a passé sa jeunesse à Königsbronn.

Le 8 Novembre 1939, par son attentat sur Adolf Hitler, il a voulu éviter le génocide.

Le 9 Avril 1945, Georg Johann Elser a été assassiné au camp de concentration de Dachau.