Français : Sir Wilfrid et les extrémistes - La position de Laurier
« Le caricaturiste James Fergus Kyle commente ici la position de Laurier à la veille de l'élection fédérale de 1911. La politique navale de Laurier et l'accord qu'il proposait avec les États-Unis sont présentés ici comme étant calmes, équilibrés et raisonnables, en contraste avec deux extrêmes émotifs et antagonistes : l'impérialisme chauvin de Borden et le nationalisme canadien-français courroucé de Bourassa. » – Peter Gossage et J.L. Little, Une histoire du Québec, Entre tradition et modernité, Les Éditions Hurtubise, Montréal, 2015, p. 157.