קלאופטרה בחלל (סדרת טלוויזיה)
סדרת טלוויזיה אמריקאית
קלאופטרה בחלל (באנגלית: Cleopatra in Space) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית, המבוססת על רומנים גרפיים באותו השם מאת מייק מאיהק.[1] הסדרה הופקה על ידי חברת דרימוורקס הנפשה.
 | |
| סמליל הסדרה בעברית והדמויות הראשיות. מימין לשמאל: אקילה, קלאופטרה, קנסו, בריאן. | |
| מבוסס על | "קלאופטרה בחלל" מאת מייק מאיהק |
|---|---|
| מדבבים | ראו מדבבים |
| מדבבים בעברית | ראו מדבבים |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (דובבה לנוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 3 |
| מספר פרקים | 26 |
| הפקה | |
| חברת הפקה | דרימוורקס הנפשה |
| שידור | |
| רשת שידור |
Peacock הולו |
| רשת שידור בישראל |
BIGI yesVOD סלקום tv ערוץ הילדים HOT באזז |
| תקופת שידור מקורית | 15 באפריל 2020 – 14 בינואר 2021 |
| תקופת שידור בישראל | 6 באפריל – 17 במאי 2022 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
הסדרה שוחררה לראשונה לשירות הזרמת המדיה Peacock ב-15 באפריל 2020, וסיימה את שידוריה ב-14 בינואר 2021 לאחר שלוש עונות ו-26 פרקים באורך 22 דקות. בישראל, שוחררה הסדרה לראשונה ב-6 באפריל 2022 ב-BIGI בדיבוב לעברית, וסיימה את שידוריה ב-17 במאי של אותה שנה; בהמשך, נוספה לשירות הווידאו על פי דרישה של yes כחלק מספריית ערוץ הילדים ולסלקום tv. מאוחר יותר, הסדרה החלה את שידוריה בערוץ הילדים, כמו כן בערוץ HOT באזז עם פתיחתו בשנת 2023.
מדבבים עריכה
הדיבוב העברי בוים על ידי ענת ניב, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא. הדיבוב נעשה באולפני דאבי דאב.
| דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| קלאופטרה | לילימאר הרננדז | בר סביר |
| אקילה | קייטי קראון | אלונה אלכסנדר |
| בריאן | ג'ורג' דיאז | דניאל מגון |
| קנסו | סנדהיל רממורת'י | גדי לוי |
| אוקטייביאן | ג'ונתן קייט | גלעד קלטר |
| המלך תלמי | ||
| דייב | אייס גיבסון | |
| צ'וסטיפר | דיוויד שונסי | |
| מדג'ד | קן פרינגל | |
| אסקארי | די בראדלי בייקר | |
| זורקסים | ערן מור | |
| אסקולה | ||
| קק | ||
| זאז | זק קליסון | |
| צ'בל | ג'ורג' דיאז | |
| סיימון | רייס דארבי | |
| סייבורג דוויין | אנדרו מורגדו | |
| קאלי | קארי וולגרן | אליענה מגון |
| פוסינה | ענת ניב | |
| קפרה | סומיילי מונטנו | |
| קלברקס | דון לואיס | |
| דהאב | קנדי מילו | |
| זייד | שולו מרידואניה | עומר שטיינברג |
| דוקטור קוויד | פול ראג | ערן מור (פרק 6) |
| קובי ליקורמן (פרק 14 ואילך) | ||
| סירנו | גרג קייפס | קובי ליקורמן |
| גלגל עין | שמחה ברבירו (בתור זורקס) | |
| הדר שחף-מעיין (בתור חיה וירטואלית) | ||
| מיסטי | סומיילי מונטנו | הדר שחף-מעיין |
| לקשימי | קארי וולגרן | |
| פיבוס | ||
| אורטקו | ||
| אומניה | אליס דובואה | |
| גרפ | קנדי מילו | |
| וודג'ר | ||
| דבי | ||
| פרופסור סייטר | איימי היל | |
| קומודור ויניפרד | טוקס אולאגונדויה | |
| סמאקי | שמחה ברבירו | |
| מורטימר | דמיאן או'הייר | |
| ופלארף | סנדהיל רממורת'י | |
| זדג' | לוקאס גראביל | גילן שחף |
| פילו | גונאר סייזמור | עמית מטלון |
| קלודסוולדר | אנדרו מורגדו | יורם יוספסברג |
| אר.קיי | די בראדלי בייקר |
שידור עריכה
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית
|
תקופת שידור בישראל 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 13 | 15 באפריל 2020 | 25 ביוני 2021 | 6 באפריל 2022 | 24 באפריל 2022 | |
| 2 | 6 | 19 בנובמבר 2020 | 25 באפריל 2022 | 8 במאי 2022 | ||
| 3 | 7 | 14 בינואר 2021 | 9 במאי 2022 | 17 במאי 2022 | ||
פרקים עריכה
סדר שידור הפרקים בישראל שונה מסדר שידור הפרקים בארצות הברית; כל שלוש העונות הופצו בתור עונה אחת.
עונה 1 עריכה
| מספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wednesday | יום רביעי | 15 באפריל 2020 | 7 באפריל 2022 |
| 2 | Surprise! | הפתעה! | 11 באפריל 2022 | |
| 3 | Clubbing | מועדון | 10 באפריל 2022 | |
| 4 | Humility | ענווה | 6 באפריל 2022 | |
| 5 | Akila Says No | אקילה אומרת לא! | 12 באפריל 2022 | |
| 6 | Quarantine | סגר | 25 ביוני 2021 | 13 באפריל 2022 |
| 7 | Team Building | יום גיבוש | 15 באפריל 2020 | 14 באפריל 2022 |
| 8 | Do-Over | מועד ב' | 17 באפריל 2022 | |
| 9 | Suspicion | חשדות | 18 באפריל 2022 | |
| 10 | Mentor | מנטורית | 20 באפריל 2022 | |
| 11 | My Pharaoh Lady | גברתי הפרעונית | 19 באפריל 2022 | |
| 12 | Double | כפיל | 24 באפריל 2022 | |
| 13 | Rescue | חילוץ | 21 באפריל 2022 |
עונה 2 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Mihos | מיהוס | 19 בנובמבר 2020 | 25 באפריל 2022 |
| 15 | 2 | Cyrano | סירנו | 26 באפריל 2022 | |
| 16 | 3 | Paradise Found | גן העדן נמצא | 1 במאי 2022 | |
| 17 | 4 | Cleopatra Needs Space | קלאופטרה צריכה מרחב | 2 במאי 2022 | |
| 18 | 5 | School Break | חופש גדול | 5 במאי 2022 | |
| 19 | 6 | XerxWorks | זרקס-וורקס | 8 במאי 2022 |
עונה 3 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | Parasites | טפילים | 14 בינואר 2021 | 9 במאי 2022 |
| 21 | 2 | Savior | מושיעה | 10 במאי 2022 | |
| 22 | 3 | Ladies' Night | ערב בנות | 12 במאי 2022 | |
| 23 | 4 | Pirates | פיראטים | 11 במאי 2022 | |
| 24 | 5 | Eyeball | גלגל עין | 15 במאי 2022 | |
| 25 | 6 | Cleo and Zaid | קליאו וזייד | 16 במאי 2022 | |
| 26 | 7 | Pyramid Scheme | מזימת פירמידה | 17 במאי 2022 |
קישורים חיצוניים עריכה
"קלאופטרה בחלל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"קלאופטרה בחלל", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "קלאופטרה בחלל", באתר Metacritic (באנגלית)
"קלאופטרה בחלל", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- קלאופטרה בחלל, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ Cleopatra in Space Trailer Brings Scholastic Graphic Novel to Life, CBR.com, 2020-04-02