שלום ליעד. ראיתי שהנחת על הערך תבנית שכתוב. הערך הזה נכתב על ידי סטודנטית ערביה, אנחנו כל הזמן מחפשים שבוויקיפדיה העברית יכתבו גם עורכים שאינם יהודים. אין טעם לשים את התבנית כאזהרה לסטודנטית, היא לא כאן. אז אני מציעה שבמקום לשים תבנית, תעבור על הערך ותתקן את הניסוחים בהם לדעתך זה נדרש. אני מסייעת כמיטב יכולתי לסטודנטים במיזם, אבל אני לא יכולה להשתלט על הכל לבדי. בדף ויקיפדיה:עבודות ויקידמיות#עורכים מתנדבים מופיעה רשימה של מתנדבים, אבל בפועל חלק קטן מאד מסייע, וחלקם בכלל נעלם מהוויקיפדיה. אני מבקשת שתיקח על עצמך לתקן את מה שנדרש בערך. יש היום טיוטה של ערך מעניין משתמש:Saleh-ibdah/ריא וסכינה. הכותב הוא סטודנט ערבי מבוגר בעל תודעה פמינסטית, שעושה כמיטב יכולתו. במקרה זה פניתי לאילי וביקשתי את עזרתה, והיא משכתבת את הערך. זאת העזרה הנדרשת במיזם. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית09:12, 26 בדצמבר 2014 (IST)תגובה
חנה, שני הדפים נמצאים ברשימת המעקב שלי, אבל מזמן לא נכנסתי אליהם. אעבור על הערך בעוד כמה ימים, מיד כשאסיים את העבודה על הערך הנוכחי שאני כותב. מדבריך אני מבין שהסטודנטית לא עוקבת אחר הערך שכתבה מאז שסיימה את עבודתה האקדמית? זה קצת מצער לשמוע. Liad Malone - שיחה10:51, 26 בדצמבר 2014 (IST)תגובה
לא כל הסטודנטים עוקבים אחרי הערכים שלהם. אם אני רוצה להפנות את תשומת לבם של הסטודנטים, אני כותבת להם בדף השיחה שלהם ואז הם מקבלים הודעה לדוא"ל שלהם. אבל במקרה זה, עדיף לעשות את השכתוב לבד. הלוואי ואני הייתי יודעת 50% ערבית ממה שהיא יודעת עברית, אבל צריך לקבל את המצב. היתרון של הסטודנטים הערבים הוא שהם יכולים להביא מידע ממקורות בערבית. לכן חשוב שנסייע להם. תודה על הנכונות לסייע. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית11:18, 26 בדצמבר 2014 (IST)תגובה
חנה, קראתי שוב את הערך. ניסיתי לתקן את הניסוח, אבל זה מאד קשה להבין למה התכון המשורר. אולי אם הייתי מתמצא בתחום זה היה מקל עלי לנחש את כונתה, אבל לצערי אני לא ממש מצליח. ניסית לקרוא את הערך בעיון? קראי בבקשה את בקשות ההבהרה שלי בגוף הערך. כמו שאני רואה את זה, אם הסטודנטית כבר לא בסביבה, יש לפנות אל המרצה שלה. אם אין מי שמסוגל לתקן את הניסוחים הלא-מובנים, לדעתי עדיף למחוק חלקים גדולים מהערך ולהשאירו כקצרמר בלבד. כך הוא לא יכול להשאר והרי אין כונה להציב בראשו תבנית שתודיע לכל מי שקורא אותו: "את הערך הזה כתבה סטודנטית ששפת אמה אינה עברית". Liad Malone - שיחה01:38, 1 בינואר 2015 (IST)תגובה
הי Liad Malone, אני מבקשת שתפנה אל הסטודנטית בדף השיחה שלה. היא תקבל הודעה שפנית אליה. חשוב לי שהסטודנטיות תעבורנה גם תהליך של שאלות מהקהילה, לא תמיד עם היד התומכת שלי. השנה הזאת הייתה מתקפה של ערכים שעלו בטווח קצר ולא היה באפשרותי לקרוא כל ערך בעיון, לכן אני כל הזמן מבקשת סיוע מהוויקיפדים, במקום שיתלוננו במזנון שיבואו לעזור. ב-10 בפברואר אני נפגשת לשעתיים עם המרצים של לימודי נשים ומגדר ובכוונתי לדבר אתם על הפקת לקחים מהשנה הזאת. ולכן חשוב לי לראות מה יקרה עם הערך הזה. זה יעזור לי בדוגמאות ובהסברים. תודה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית06:02, 1 בינואר 2015 (IST)תגובה
