שיחה:אמהרית

הוספת נושא

למחוק את הטבלה? גילגמש 16:06, 6 אוג' 2004 (UTC)

כתיבה באמהרית נכתבת משמאל לימין (שלא כמו שמות שמיות אחרות)

הסדר של הטבלה הפוךעריכה

הסדר של הטבלה הפוך. הוא אמור להיות כך: ሀ ለ ሐ መ ሠ ረ ሰ ሸ ቀ በ ተ ቸ ኀ ነ ኘ ከ ኸ ወ ዐ ዘ ዠ የ ደ ጀ ገ ጠ ጨ ጰ ጸ ፀ ፈ ፐ (ቨ

ובכן, מאחר ואיש לא הגיב להערתי האחרונה בדבר סדר האלפבית, הריני משנה את הטבלה בעצמי. אני מקווה שאיש לא ייפגע מכך. יער 22:16, 12 אוגוסט 2005 (UTC)
האמת שלי הכל נראה כמו ריבועים בלבד. אם את/ה מכיר/ה את השפה, אז בהצלחה. דורית 22:18, 12 אוגוסט 2005 (UTC)
טוב, אני שמח שלא עוררתי את חמת זעמו של אף-אחד (בינתיים). למעשה, הכתב האתיופי מיוצג שלא לפי הסדר המקובל שלו גם באתרים של ויקיפדיה בלשונות האחרות... יכול להיות שבסופו של דבר יהיה טעם להעביר את הטבלה לערך חדש שידון בכתב האתיופי באופן כללי ויסביר את העובדות הבסיסיות בקשר אליו. יער 22:29, 12 אוגוסט 2005 (UTC)
מה שאומר שיש לך הרבה עבודה, ואני שמחה שיש כאן מי שיכול לעזור בנושא זה. דורית 22:52, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

מספר דוברים מדוייקעריכה

במאמר כתוב - "האמהרית מדוברת כשפת אם בפי 17,372,913 אנשים". כמובן שנתון זה משתנה עם כל שינוי מזערי בגודל האוכלוסייה, כי הוא מדוייק עד לאחדות. בסרגל בצד יש הערכה גסה יותר של מספר הדוברים, כפי שלדעתי צריך להיות, ואין צורך לציין את מספר הדוברים פעמיים במאמר, על כמה וכמה כאשר רמת הדיוק שונה. בין אם הנתון אקראי או לקוח ממפקד אוכלוסין כלשהו, אני מציע להסיר את המשפט הנ"ל מן המאמר ולהשאיר את הנתון המוערך בצד. --דניאל 12:06, 10 אוקטובר 2005 (UTC)

זה צריך להיות ו-4. כי אני עכשיו יודע להגיד באמהרית שאני לא יודע אמהרית (או שאני יודע אמהרית על העוקם). בניתיים קצת קצת הביצה תבקע והאפרוח ילך על רגליו. (אונקולל קץ וקץ בגרועה תדהלץ'). בחודש הבא יש לעדכן ל-5 כי אני מכיר מישהי שהתינוקת שלה בת שנתיים כבר התחילה לדבר, והם דוברי אמהרית מבית. -- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • ט' באייר ה'תשע"ח • 13:54, 24 באפריל 2018 (IDT)תגובה[תגובה]

האלפבית האמהריעריכה

אני שמח מאוד שאתם מוצאים עניין בשורות-שורות של ריבועים. Ētamš

זה נראה לך כך פשוט מפני שלא הורדת את הפונט המדובר לווינדוס. pacmanשיחה 23:35, 27 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה[תגובה]

טוב אם מישהו רוצה לראות אותיות ולא ריבועים הוא יכול להוריד את הפונט כאן Ētamš 23:45, 27 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה[תגובה]

שאלה הורדתי והתקנתי את הפונט, ובכל זאת הIE8 מציג ריבועים...Unfacedman - שיחה 13:03, 8 באפריל 2011 (IDT)תגובה[תגובה]
תעבור לכרום :-) -- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • ט' באייר ה'תשע"ח • 13:57, 24 באפריל 2018 (IDT)תגובה[תגובה]

הדקדוק האמהריעריכה

הוספתי תיאור קצרצר של מבנה הפועל באמהרית, וטבלה של נטיית הפועל הבסיסית לפי גוף וזמן, שלש שורש תלת-עיצורי. אני רוצה להוסיף גם נטייה של שורש דו-עיצורי ושל שורש ארבע-עיצורי, שנפוצות מאוד גם הן באמהרית. מישהו מתנגד? אני תוהה אם זה מוגזם מדי: המידע הזה לא קיים אפילו בויקיפדיה האמהרית... אבל הוא הכרחי לדוברי השפה וללומדי השפה. illang 22:46, 8 ביוני 2007 (UTC)

לדעתי ממש לא מוגזם, אבל בתנאי שתתן גם כיתוב עברי, כפי שאני עשיתי. ונא לתקן אם שגיתי.-- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • ט' באייר ה'תשע"ח • 13:58, 24 באפריל 2018 (IDT)תגובה[תגובה]

עזרה לעולי אתיופיהעריכה

קיימת עמותה העוזרת לעולי אתיופיה שאינם יודעים היטב את השפה העברית, בלווי והסברה בנושאי בריאות. להערכתי, כדאי ומומלץ להוסיף קישור לעמותה תחת ערך זה. טנא בריאות

תרגום 'ממעמקים' - מישהו?עריכה

יודע את פשר המילים באמהרית בשירי הפרוייקט של עידן רייכל?
הראש - שיחה 01:27, 28 במאי 2015 (IDT)תגובה[תגובה]


טעיתי ומחקתי את תשובתי. -- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • ט' באייר ה'תשע"ח • 15:33, 24 באפריל 2018 (IDT)תגובה[תגובה]
עוד שיר אמהרי שנקרא נאנו... ואינו השיר הזה אבל הנופים נפלאים והריקוד נהדר -- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • ט' באייר ה'תשע"ח • 15:38, 24 באפריל 2018 (IDT)תגובה[תגובה]
מצאתי!! מאת מלוכן מלֶסֶה -- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • ט' באייר ה'תשע"ח • 15:42, 24 באפריל 2018 (IDT)תגובה[תגובה]
והנה המלים בתעתיק אנגלי וללא תרגום
ותרגום שלי לחלק ששומעים בביצוע הישראלי:
נענוּ נאי נענוּ נאי | בואָה בא-אֵלַי, בואה בא-אֵלַי
כנצִ׳י אלעין גודיי | תפשתי אותך בברית (משחק מלים עם גוד-דיי באנגלית)
יאבה תיקור אנצ׳ת יבבל בשׂניי | יאור שחור ידבר עליכם עוד
תחנקו, תתבבכו, וי מגנו, וי עניי | יספידוכם, יבכו עליכם, הו טפשים, הו תמימים
עינתותם עלותא זיקועלם אלורד | בטרם-עת נצא ונושלך למורד
עלך כזיה מנדר ימיתיודד | נבא מכאן לכפר הנפלא
מגניתו טבב נוו, סוום איכמיר | הם אמרו טוב יהיה, חכו וראו
בץ' | אבל...

ናኑ ናኑ ነይ ካንቺ አለኝ ጉዳይ
የአባይ ጥቁር አንቸት የብባል በሰነዕ

ተቸነቁ ተበበቁ ወይ ሞኙ ወይ አነዕ
ተቸንኩ ተጠበብቁ ወይ ሞኙ ወይ አነዕ

አንቶቶም አልወጣ ዝቁአላም አልወርድ
አለች ከዘአህ መንደር የምትወደድ
መግንታዉ ተባብ ነዉ ሰዉም አይቸምር
ሰዉም አየችምር

ብቻ

-- (משתמש:פשוט [משה]שיחה) • ט' באייר ה'תשע"ח • 16:26, 24 באפריל 2018 (IDT)תגובה[תגובה]
חזרה לדף "אמהרית".