שיחה:אנטרוצלה
כתיבת הערך עריכה
כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. Yaelroz24 - שיחה 14:35, 10 בדצמבר 2019 (IST)
|
הערכת עמיתים 1 עריכה
כותבי הערך יצרו טויטה חדשה כפי שנדרש (1)
מופיעה הערה בדף המציגה את היותו מתורגם מאנגלית (1)
פסקת הפתיחה כתובה בצורה עניינית וקצרה ומציגה את הנושא של הערך בצורה טובה (5). מה שכן, הפסקה שבאה לאחריו "היסטוריה" נורא קצרה ואולי שווה להעביר את המשפט שנמצא בה לפתיחה.
הערך לא מכיל מדיה- טרם נלמד בכיתה ולכן לא יורדו נקודות (5)
גוף הערך מסודר בצורה טובה והגיונית (5)
גוף הערך - חסרים קישורים בתוך ויקיפדיה העברית (לדוג' מעי עקום, לחץ באגן/אגן וכו'..)
תוכן הערכים רשום בצורה מסודרת וברורה. יש לעבור קצת על הגהה (מקרים מאוד בודדים, "גרומי סיכון", תחת "גורמים"). בפסקת "טיפול" קיים משפט מרכזי ארוך מאוד שניתן לפצל בעזרת נקודה במקום פסיק. (4)
הערך שומר על נייטרליות ונמנע מסופרלטיבים (5)
ישנן הערות שוליים רבות בערך זה, כל ההערות שנבדקו היו רלוונטיות ולא נמצאו שגיאות פרמטר (10)
אין מילים באנגלית פרט לצורך הבהרות (5)
הערך כולל קישור אדום לערך המקורי באנגלית (!!!), הערך קיים באנגלית ולכן תמוה מדוע הוא אדום ולא מעביר לדף שממנו הערך תורגם. פרט לכך, קיימים קישורים רבים לויקיפדיה העברית ובגוף הערך עצמו אין קישורים חיצוניים. (4)
הערך איננו מועתק ואיננו מפר זכויות יוצרים והוא מתורגם מהערך הויקיפדי באנגלית (נבדק עם copyscape) (10)
התרגום אינו בעזרת תרגום מכונות, תרגום הגיוני שמראה על מחשבה על ההקשרים בין המילים והמשפטים השונים (10)
הערך מכיל קישורים לנושאים דומים בוידיפדיה העברית בפרק ראו גם (5)
הערך כולל קישורים נוספים בצורה רבה (5)
במידה רבה (5)
פרק הערות שוליים כולל קישורים רבים ולוונטיים לערך (5)
פרקי הסיום מסודרים בצורה נכונה (5)
הערך כולל בסופו קטגוריה-רפואת נשים אך לא בצורה נכונה- אתם יכולים להסתכל על זה בקוד מקור של הערך שלנו (4)
סה"כ ערך מאוד מקיף, חסרים פרטים טכניים כמו קישורים למונחים לא מוכרים, בנוסף ישנם משפטים ארוכים שציינו במשוב. חוץ מזה הערך קריא מאוד ונוגע בכל הסוגיות הרלוונטיות לדעתנו לנושא, עבודה טובה!
--Nadavfeldman - שיחה 15:17, 15 בדצמבר 2019 (IST)הערכת עמיתים 2
הערכת עמיתים 2 עריכה
אנחנו מסכימות עם הנאמר בקבוצה שהעריכה לפנינו, יש לנו כמה נקודות להוסיף - במשפט הפתיחה כתוב 'המעי די' ולא 'המעי הדק'. בפרק האחרון, מופיע רווח לפני שם הפרק --Gal greenberg2 - שיחה 08:17, 17 בדצמבר 2019 (IST)
- תודה רבה לשתי הקבוצות! תיקנו את הדברים שכתבתם.--Anouk Savir Kadmon - שיחה 08:14, 19 בדצמבר 2019 (IST)