שיחה:באר זמזם
תגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת ערן בנושא מעט עברית..
ערך זה נכתב במהלך מיזם חודש אסיה, נובמבר 2017 |
משוב מ-31 במרץ 2018 עריכה
שלום. הערך נטול הגהה לשונית בסיסית. באר בעברית היא ממין נקבה. בפסקה הראשונה: ושותים ממימו [??] צ"ל ממימיה. במקום עומקו, קוטרו (של הבאר) צ"ל עומקה, קוטרה. באותה פסקה, במקום "מבקרים *את* הבאר", צ"ל: מבקרים בבאר. בפסקה הבאה: במקום נגלה הבאר צ"ל: נגלתה. בהמשך אותה פסקה, שורה שישית, צ"ל גרסאות (ולא גרסואת). 87.70.128.61 04:14, 31 במרץ 2018 (IDT)
- תודה על ההערה. תיקנתי בערך. ערן - שיחה 17:11, 31 במרץ 2018 (IDT)
מעט עברית.. עריכה
מתחת לתמונה של בקבוק פלסטיק כתבתם::
"מים מהזמזם בבקבוק פלסטיק להפצה לא מסחרית בפקיסטן. הפצת מים בצורה זו נהוגה בין חברים ובני משפחה של השבים מחאג' ומעומרה בפקיסטן"
מבנה המשפט אומר שהחאג' והעומרה הם בפקיסטן!
הייתי מציע לשנות כך::
"מים מהזמזם בבקבוק פלסטיק להפצה לא מסחרית בפקיסטן. הפצת מים בצורה זו נהוגה בפקיסטן, בין חברים ובני משפחה, ע"י השבים מחאג' ומעומרה"
תודה! ―Al.Qudsi (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
- תודה על ההערה. הכוונה היא כמובן לכך שהבקבוקים נפוצים בפקיסטן עדכנתי את הערך. ערן - שיחה 08:17, 1 בינואר 2019 (IST)