שיחה:בה ג'י צ'ואן
מקורות היסטוריים ואחרים לגבי האמנות:
http://en.wikipedia.org/wiki/B%C4%81j%C3%ADqu%C3%A1n
לגבי בן בריו:
מדובר בדוד קונג פו שלי (אדם שלמד עם המורה שלי, ניצן אורן, בסין - אח של המורה = דוד). שמי יונתן בלושטיין. אני מתאמן בסמוך אליו ולקבוצתו בפארק הירקון בת"א על בסיס קבוע. המידע לגביו וגבי אופיה של האמנות הוא מהימן. ראו גם קישורים מעלה...
לגבי התמונה שאני שם עכשיו בערך:
מדובר בתמונה של ג'ואו ג'ינגשואן, אותה צילם אח קונג פו של ניצן ו-בן. ג'ואו מדגים בה שימוש בחנית ארוכה כחלק מסגנון לחימה זה.
אודה לכל מי שיודע כיצד להוסיף בתחתית העמוד של ערך זה את הטבלה עם שמות אמנויות הלחימה השונות. ערכתי היום את הטבלה המדוברת והוספתי לה שמות של אמנויות רבות, ואני חושב שחשוב שהיא תופיע בתחתית כל ערך שקשור לאמנויות לחימה, כדי שאנשים יוכלו להרחיב את אופקיהם בנושא...
- אשמח אם תרחיב את הערך לפי ויקיפדיה באנגלית, המטרה היא לכתוב על באג'י צ'ואן. הסגנון יותר מעניין מבן בריו עצמו. אנדר-ויק • 03:54, 9 ביולי 2010 (IDT)
דרישת מקור עריכה
הצבתי תבנית דרישת מקור למשפט "המיעוט המוסלמי בסין (החוי) שמר ופיתח זרם ייחודי משלו של אמנות זו", לאחר שלא מצאתי איזכור לכך בערך באנגלית. אם יש מקור אחר לכך , נא להציגו. כמו כן, יש בסין יותר ממיעוט מוסלמי אחד. האם הכוונה להוי (עם) (אנ')? ראוי להבהיר זאת. אמנון שביט • שיחה 14:21, 9 ביולי 2010 (IDT)
- הנה מקורות לדרישה זו:
- 1. http://muslimwiki.com/mw/index.php/Ba_Ji_Quan
- 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Muslim_Chinese_martial_arts
..........
כן, המיעוט המדובר הוא מיעוט ה-חוי (hui ולא נהוג לתרגמו לעברית כ-הוי אלא כ-חוי מכיוון וצליל זה קרוב יותר לצליל הסיני 回, לפחות במילה זו; ניצן אורן מתורגמן סינית). ראה למשל שאנגחאי shanghai (ולא שאנגהיי) , חביי hebei (ולא הביי).
אם צריך מקורות אז אני מוכן לספק מקורות מקוריים מסינית כגון שמות ספרים ותיעוד בסינית.
לערך של הסגנון בסינית http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%85%AB%E6%9E%81%E6%8B%B3
הערך באנגלית כמו גם הערך בסינית לוקים בחסר בעצמם. המידע בהם הוא חלקי ביותר ואינם יכולים לשמש כמקורות מידע מהימנים. עצם העובדה שדבר נכתב בויקיפדיה אנגלית לא הופך אותו לנכון וכמקור עליו אפשר להתבסס בעברית כעובדה, ולכן אנשים שאכן מכירים את הסגנון, מתרגלים אותו ודוברים סינית יכולים להרחיב ולספק מידע אמין יותר. ניצן
הורדת קישור עריכה
הורדתי את הקישור ל-"איגרוף" מ-"אגרופים". לאגרופים של באג'י אין קשר לאיגרוף כאמנות לחימה. הקישור מטעה.
בה-ג'י מול באג'י עריכה
היי, אני בן. לדעתי מתאים יותר התרגום של בה-ג'י כיוון שהוא מדגיש את שתי המילים הנפרדות מאשר חיבורן למילה אחת כבאג'י. כיצד אפשר לשנות את שם הערך? Mobilejesus - שיחה 01:36, 13 ביולי 2010 (IDT)
לגבי דרישת המקור עריכה
בן, אשר כתב מעליי, הוא המורה המדובר שעליו נכתב "הישראלי הראשון שלמד את האמנות והיחיד שמלמדה בישראל". אני לא מבין איזה מקור בדיוק אפשר לדרוש לכזו אמירה. האם יש סמכות כתובה או מדברת כלשהי שיכולה להוכיח כזה דבר?? לדעתי צריך להוריד את דרישת המקור הנוגעת לעניין.