שיחה:בני "פלפלה" כפר קאסם

סמל

הי מוחמד. לא ברור לי למה התמונה החדשה עדיפה על הישנה. בכל מקרה, אם אתה בטוח שהרקע נכלל בסמל הרשמי, צריך לבקש למחוק את התמונה המקורית כאן כי היא הייתה בשימוש הוגן. ‏ Amitayzl - שיחה 20:18, 6 באוגוסט 2016 (IDT)

כמו כן את קובץ:בני "פלפלה" כפר קאסם.jpg צריך למחוק מוויקישיתוף ולהעביר לוויקיפדיה משום שגם זו תמונה מוגנת בזכויות יוצרים שתוצג בשימוש הוגן. ‏ Amitayzl - שיחה 20:23, 6 באוגוסט 2016 (IDT)

לא הצלחתי לבקש מחיקה בוויקישיתוף אז אני מתייג את חנה‏ Amitayzl - שיחה 20:49, 6 באוגוסט 2016 (IDT)

Amitayzl, ביקשתי מחיקה דרך הקישור בצד ימין המדווח על הפרת זכויות יוצרים. בחלון שנפתח כתבתי logo. זה לא מסובך. הקובץ יימחק, אז כדאי לפני כן להורידו ולהעלות ברישיון בשימוש הוגן לוויקיפדיה העברית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:56, 6 באוגוסט 2016 (IDT)

ראיתי שחנה החזירה את הסמל הקודם (כנראה כדי למנוע תקלה טכנית לאחר מחיקת התמונה מוויקישיתוף). מוחמד, אם הקובץ החדש עדיף, בבקשה פשוט תחליף את התמונה שבקובץ:סמל בני כפר קאסם.jpg בתמונה החדשה. (הכנס לקישור ולחץ על "העלאת גרסה חדשה של קובץ זה"). החלפה כזו היא חוקית מבחינת ז"י, נכון חנה? ‏ Amitayzl - שיחה 21:51, 6 באוגוסט 2016 (IDT)

כן, גם אתה יכול לעשות זאת. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:53, 6 באוגוסט 2016 (IDT)

מעדיף להמתין למוחמד ולא לשנות על דעת עצמי.‏ Amitayzl - שיחה 22:18, 6 באוגוסט 2016 (IDT)

הי עמית, אני שיניתי את הסמל של הקבוצה לסמל החדש (בינלאומי) באנגלית, עם ארבעה כוכבים. והוספתי שינויים במידע על הקבוצה.

חנה, רק עכשיו שמתי לב להודעות שלכם, הסמל החדש הוא הסמל המעודכן באנגלית, עם 4 כוכבית.

עמית, אני מנסה לקשר בין הדף בעברית לדף האנגלית בכותרת בשם וזה לא מצליח, אתה יכול לבדוק לי את הסיבה ? ―Mohamed sarsour (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

שלום מוחמד, נחמד לפגוש בך שוב. ראשית, בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: . הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה. בנוסף, אם לא חותמים התיוג לא עובד. יכולתי לשים לב להודעותיך רק בזכות העובדה שהערך הזה ברשימת המעקב שלי, וסביר להניח שחנה בכלל לא ראתה אותן. בכל מקרה, כרגע הערך הזה מקושר לערך Kfar Qassem BS Club. האם הקישור הזה שגוי? אנא שים לב שקישורים לוויקיפדיות בשפות זרות מקובל לבצע בעזרת בינוויקי (כך שהוא יופיע בצד, מתחת לכותרת "שפות"), ולא בדרך של קישור פנימי רגיל מהפתיח. בנוסף, נהוג בוויקיפדיה לתרגם את הערך בפתיח לשפה זרה (לא עברית) רק אם יש חשיבות מיוחדת דווקא לשפה הזאת. לכן שם הקבוצה צריך להיות מתורגם לערבית (כי זו קבוצה מכפר קאסם), אבל אין צורך להציג אותו גם באנגלית (אלא אם כן יש סיבה ספציפית, ואז אשמח אם תוכל לציין אותה כאן). בברכה, ‏ Amitayzl - שיחה 00:42, 28 באוגוסט 2017 (IDT)

יש כאן תכתובת שלמה. לא ברור לי למה תויגתי. אם רוצים את עזרתי, נא לכתוב בקשה ממוקדת וברורה. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 03:16, 29 באוגוסט 2017 (IDT)

הי עמית תודה, אני מתבלבל, ולא מבדיל בין הדברים. אני אנסה להסביר את הכוונות שלי, כרגע יש לנו דף באנגלית שמישהו ערך אבל לא ערוך מספיק טוב. כפי ששמת לב גם את הסמל שנינו לאנגלית. הסיבה היא שאנחנו משחקים כמעט באופן קבוע כל שנה באירופה, גם השנה למרות שלא לקחנו אליפות אנחנו מתכוונים לנסוע ולשחק בשלב המוקדמות בליגת האלופות באירופה. ולכן חשוב לנו שיהיה ערך בויקפדיה באנגלית, זה הקישור של הערך הראשוני באנגלית : https://en.wikipedia.org/wiki/Kfar_Qassem_BS_Club_(beach_soccer)

לגבי הערך בערבית אני עובד על אחד. עניין של זמן וזה יהיה מוכן. ‏ Mohamedsarsour - שיחה 12:05, 30 באוגוסט 2017 (IDT)

Mohamed sarsour, כמובן אין בעיה ואף רצוי שהערך על הקבוצה יהיה קיים באנגלית, בערבית ובכל שפה שהיא. פשוט הקישור (לינק) מהערך בערבית לערך באנגלית צריך להיות הקישור האוטומטי מהתפריט בצד ימין (שכבר קיים), ולא קישור שמוסיפים ידנית מתוך הטקסט של הערך בעברית. ה"תרגום" שדיברתי עליו הוא התרגום של שם הערך במשפט הפתיחה שהוספת ושנמחק ללא נימוק בעריכה הזו של משתמש:Tomtom. בהצלחה עם תרגום הערך לערבית ועם שיפור הערך האנגלי! ‏ Amitayzl - שיחה 15:25, 30 באוגוסט 2017 (IDT)

הי עמית, אני הכנתי את הערך בערבית אבל לא מצליח לקשר אותו עם הערך בעברית. אתה יכול לעזור לי בבקשה ‏ Mohamedsarsour - שיחה 20:18, 30 באוגוסט 2017 (IDT)