שיחה:ברטה בנץ

האם לא אמורים לאיית Bertha == ברתה, ב-ת'?

האם לא אמורים לאיית Bertha == ברתה, ב-ת'? הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
2A02:ED0:5F98:700:F125:EFFF:F756:CA0B 17:44, 7 במאי 2020 (IDT)

לא, התרגום העברי המקובל לשם הוא ב-ט'.--217.132.38.3 21:13, 7 במאי 2020 (IDT)

ומה המקור לטענה שאשה לא יכלה להיות פעילה עסקית באופן עמאי לאחר נישואיה?

5 כוכבים בסולם פרופוגנדה פמיניסטית Tamarnet - שיחה 20:50, 21 בדצמבר 2021 (IST)

Tamarnet תודה על השאלה. זה לא פרופגנדה זוהי המציאות של נשים מלפני כמה שנים. למשל כאן מספרים שבגרמניה הבעל היה ראשי להחליט על נושאים כספיים. כאן הזכות לפתוח חשבון בנק פרטי לאישה ניתנה רק בחצי השני של המאה ה-20 ועוד כאן לגבי זכויות בגרמניה.אמא של גולן - שיחה 08:07, 22 בדצמבר 2021 (IST)

ועוד מקור גם פה אמא של גולן - שיחה 08:08, 22 בדצמבר 2021 (IST)