שיחה:ג'אקומו ליאופרדי
שלום! אני מציע להעביר את הערך לג'אקומו ליאופרדי, המייצג באופן נאמן יותר את ההגייה האיטלקית (ה-I היא נחה במקרה זה). אביעד 02:56, 16 פברואר 2006 (UTC)
- ואם כבר מעבירים, שם המשפחה צריך להיות לאופרדי, בלי י'. odedee • שיחה 11:07, 16 פברואר 2006 (UTC)
- טוב אני לא יודע במדויק את כללי ההגיה האיטלקיים, אז שמו נתון לשיקולכם. אציין כי נתקלתי דווקא בשם משפחתו כ"ליאופרדי". בכל מקרה הכי חשוב זה לשמור קישורי הפניה מצורות כתיבה אחרות גם. Yanivreg 15:56, 16 פברואר 2006 (UTC)
- אני אישית מעדיף ליאופרדי, גם אם האקדמיה אומרת אחרת; לפי המלצות "גופנה", שמשתמשות בהן הוצאות הספרים הטובות בישראל, תנועת E לפני א תנוקד בצירה מלא - ומכאן גיאורג, ליאופולד, אמדיאוס ואידיאולוגיה. אביעד 16:07, 16 פברואר 2006 (UTC)
- טוב אני לא יודע במדויק את כללי ההגיה האיטלקיים, אז שמו נתון לשיקולכם. אציין כי נתקלתי דווקא בשם משפחתו כ"ליאופרדי". בכל מקרה הכי חשוב זה לשמור קישורי הפניה מצורות כתיבה אחרות גם. Yanivreg 15:56, 16 פברואר 2006 (UTC)
הצעה צנועה להחלפת המין האנושי בידי מכונות
עריכהתרגום חדש של ד"ר אלי אשד לרשימה של לאופרדי שנכתבה בשנת 1824 "הצעה צנועה לפרס על ידי האקדמיה הסילוגרפית" שתורגמה כבר ב-1992 בידי גאיו שילוני, ובו מציע לאופרדי להחליף חלקים של המין האנושי כולל את ידידיו של האדם ואת הנשים בידי מכונות שאנחנו מגדירים אותם כיום כרובוטים וכאנדרואידים.
התרגום פורסם במגזין הרשת "יקום תרבות ".
הצעה צנועה לפרס על ידי האקדמיה הסילוגרפית
https://www.yekum.org/2024/06/%d7%94%d7%a6%d7%a2%d7%94-%d7%a6%d7%a0%d7%95%d7%a2%d7%94-%d7%9c%d7%94%d7%97%d7%9c%d7%a4%d7%aa-%d7%94%d7%9e%d7%99%d7%9f-%d7%94%d7%90%d7%a0%d7%95%d7%a9%d7%99-%d7%91%d7%99%d7%93%d7%99-%d7%9e%d7%9b%d7%95/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR34Pa9OXf1z27eZCsqj6OAfdAWN8IeDoICtC4LI0ZiXBYw9v8vEQAXkNgo_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw 109.64.8.105 03:46, 20 ביוני 2024 (IDT)