שיחה:ג'פרי קומבס

תגובה אחרונה: לפני 8 חודשים מאת Yotam W בנושא שם הערך ושם האדם העומד במרכזו


קישור שבור

עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 07:04, 14 במאי 2013 (IDT)תגובה


קישור שבור 2

עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 07:05, 14 במאי 2013 (IDT)תגובה

שם הערך ושם האדם העומד במרכזו

עריכה

לא קוראים לשחקן "קומבס". לא מבטאים את ה-b בשמו - כפי שקורה בד"כ (אולי אפילו תמיד?) באנגלית כאשר יש "mb" בסוף מילה: climb נהגה כ"קליים", limb נהגה כ"לים", Thumb כ"ת'ם", Bomb כ"בום (בצליל חולם, כמו "צום")" וכו'. שם המשפחה של השחקן שבו עוסק הערך הוא Combs - צורת הרבים של comb (מסרק).אעפ"י שהמילה כתובה כמו "קום", היא נהגית בצליל hard O, כלומר "קואום", כמו home.

מכיוון שלכתוב בעברית "קואום" נראה די מוזר, אולי שם הערך יכול להיות "ג'פרי קומס", כלומר לוותר על הצליל של ה-hard O באיות. זה די נהוג. אבל בטח ובטח שהשם לא צריך להיכתב עם b. צליל האות b פשוט לא קיים בשם הזה. צריך לשנות את שם הערך, אבל אני לא יודע איך עושים את זה באופן מסודר. כל עוד זה לא נעשה, לא אשנה את איות השם גם בגוף הערך, כדי למנוע בלבול - אבל ממש חייבים לשנות את זה, שגיאה "ישראלית" כזו בשפה האנגלית ממש לא ולמת את הסטנדרטים של ויקיפדיה Yotam Wשיחה 17:11, 24 בפברואר 2024 (IST)תגובה

זה לא נכון. שמו מבוטא "קומבס" גם באנגלית. די אם תחפש ראיונות איתו ותגלה זאת. לא שגיאה, לא ישראלית ולגמרי הולמת את הסטנדרטים כאן. תאו הארגמן - שיחה 17:57, 24 בפברואר 2024 (IST)תגובה
במחילה, לא הוא לא. יכול להיות שאתה שומע את ה-b כ המוח שלך משלם לך את זה כי אתה כ"כ רגיל לחשב שזה שם. זה קרה לי במשך הרבה שנים עם מילים כמו climb ו-tomb עד שקלטתי שלא מבטאים את האות האחרונה בהן. זה קורה. אבל אין שם b, פשוט אין
[1]https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=jeffery+combs+pronounciation Yotam Wשיחה 22:42, 26 בפברואר 2024 (IST)תגובה
https://www.youtube.com/watch?v=h6PlcZbdpYA Yotam Wשיחה 22:45, 26 בפברואר 2024 (IST)תגובה
כאן אמנם המורה הוא צרפתי אבל הוא אומר בבירור שה-b שקטה. Yotam Wשיחה 22:49, 26 בפברואר 2024 (IST)תגובה
https://www.youtube.com/watch?v=7C6NUfAtU7Q Yotam Wשיחה 22:49, 26 בפברואר 2024 (IST)תגובה
@Yotam W. תאו הארגמן - שיחה 17:57, 24 בפברואר 2024 (IST)תגובה
חזרה לדף "ג'פרי קומבס".