שיחה:ג'רמי בנת'ם
Bentham - שם הערך ובכותרת כתוב בנתהם, לאורך כל הערך כתוב בנתאם או בנת'אם. מה לדעתכם התעתיק הנכון. רחל 10:38, 12 ספטמבר 2005 (UTC)
- זה אינו שיקול מכריע, אבל כדאי להתחשב גם בדעת גוגל: 1090 לבנתהם, לעומת 239 לשני האחרים יחד. נדב 10:53, 12 ספטמבר 2005 (UTC)
התעתיק הנכון הוא בנת'ם. וצריך לשנות את הערך הראשי בהתאם. Jeremy Bentham (IPA: ['benθəm])
- אני מסכים עם האלמוני. לפי כל אתר שמצאתי (דוגמה) יש לבטא בנת'ם ולא בנתהם. מספר האיזכורים בעברית לא מספיק גדול להצדיק תעתיק שגוי מהותית (הרבה יותר גרוע שיבטאו ה מיותרת מאשר סבבו VS זבבו). העברתי את הערך לבנת'ם. odedee • שיחה 13:12, 21 מאי 2006 (IDT)
קצת מוזר המשפט הזה:
"פילוסופיה זו, תועלתנות, טענה כי המעשה או המדיניות הנכונה היא זו שתביא ל"אושר הרב ביותר למספר הגדול ביותר" – משפט שלרוב מיוחס לו, שלא בצדק, אם כי מאוחר יותר הוא השמיט את החלק האחרון ואימץ את "עקרון האושר הגדול ביותר"."יוסאריאן 22:36, 23 יוני 2006 (IDT)
- בדיקה בערך האנגלי מעלה שהתרגום נאמן למקור. גם שם זה מבלבל.יוסאריאן 22:36, 23 יוני 2006 (IDT)
קישור שבור עריכה
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.ucl.ac.uk/Bentham-Project/info/jb.htm
- In ג'רמי בנת'ם on 2011-11-22 21:19:53, 404 Not Found
- In ג'רמי בנת'ם on 2011-11-27 23:23:33, 404 Not Found
- In ג'רמי בנת'ם on 2012-01-20 03:15:06, 404 Not Found
- In ג'רמי בנת'ם on 2013-05-03 19:46:03, 404 Not Found
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2024) עריכה
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בג'רמי בנת'ם שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.ucl.ac.uk/Bentham-Project/info/jb.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070101105009/http://www.ucl.ac.uk/Bentham-Project/info/jb.htm לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:09, 19 בינואר 2024 (IST)