שיחה:גנציאנה

שם הערך

אני מציע לשנות את שם הערך לחלופה העברית שלו ערבז. שורש המילה אף מופיע בשם המשפחה, אך לא בשם הסדרה, ולכן אני מציע גם לשנות את שם הסדרה בהתאם – ערבזאים. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • כ"ט באב ה'תשע"ב • 19:18, 16 באוגוסט 2012 (IDT)

האתר של האקדמיה ללשון העברית לא עובד אך אם זה השם המקובל אני בעד החלפה. -יונה בנדלאק - שיחה 11:44, 19 באוגוסט 2012 (IDT)

אויש, עשיתי טעות. ערבז היא החלופה העברית ל-Centaurium. אני עשיתי את ההיקש משם המשפחה ומהמונח סגול ערבזי (Genatian violet), אבל אם מחפשים בעברית ערבז באתר שלהם מגיעים ל-Centaurium. מצטער על הבלגן. Kulystab • שיחה • גן עדן, גיהנום, או הובוקן... עד חג המולד • א' באלול ה'תשע"ב • 18:10, 19 באוגוסט 2012 (IDT)