שיחה:דה זור'ב
תגובה אחרונה: לפני 15 שנים מאת Ewan2
הסימן ר' (רי"ש עם גרש) מאוד לא מקובל בתעתיקים לעברית. התעתיק המקובל של צליל זה מערבית הוא ע', אבל מאחר שמדובר כאן בצרפתים לכל דבר, עדיף לדעתי לכתוב בהגייה הצרפתית: זוגב. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 09:33, 24 במאי 2008 (IDT)
אולי אפשר לנהוג גם כמו במקרה של בוטרוס בוטרוס ראלי ואז לכתוב דה זורב. ברנאר ושארל חיו שנים רבות גם במצרים או בלבנון. משתמש:Ewan2|Ewan2]] - שיחה 04:58, 8 ביולי 2008 (IDT)